"أعطني هذا" - Traduction Arabe en Français

• Donne-moi ça
• Donne-moi ce
• Donnez-moi ça
• Donne-moi cette
• Donne moi ça
• Donnez-moi ce
• Donnez-moi cette
• Donne ça
• Rends-moi ça
• Donne moi cette

Maintenant, Donne-moi ça. Ça va ? Pas trop.
عليك أن تبذل قصارى جهدك الآن ، أعطني هذا. أأنت بخير؟

C'est franchement pas viril. Donne-moi ça.
فأنه ينعكس سلبياً على شخصية الرجل، أعطني هذا.

Jusqu'à hier, tu étais notre suspect principal. Maintenant Donne-moi ça.
حتى يوم أمس، كُنتَ أنت المشتبهَ بهِ الرئيسي، الأن، أعطني هذا الشيء

Donne-moi ce nom et peut-être que je te laisserai vivre.
أعطني هذا الأسم وربّما سوف أدعك تعيش لكي تعيد سير مجرى حياتك

Donnez-moi ça
أعطني إياه فقط أعطني هذا الشيء حسنا ؟

Donne-moi cette bague, ou je vais t'asperger de poivre.
أعطني هذا الخاتم وإلا سأرشك برذاذ الفلفل

Mon gars, Donne moi ça. Elle a truqué le match.
أنت يا صاحبي أعطني هذا, أنها جيدة للقتال

Donnez-moi ce cheval.
أعطني هذا الحصان

Donne-moi ça. Donne-moi ça. Donne-moi ça.
أعطني هذا ،أعطني هذا أعطني هذا ، أعطني هذا

Donne-moi ça Va jouer avec autre chose.
أعطني هذا ليس عليك اللعب به جد شيئاً أخر للعب

Donne-moi ça. Maintenant, excusez-nous, les toutous ont rendez-vous avec un couteau de fourreur.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Donne-moi ça et vas-y, entraîne-toi.
تظاهري بأني مجرد متصل على البرنامج حسنا أعطني هذا و تدربي

Ça n'a pas l'air vrai du tout. Donne-moi ça. Donne-moi ça !
ذلك لا يبدو حقيقياً على الإطلاق أعطني هذا الشيء ، أعطني هذا الشيء

Donne-moi ça, fils de pute. Si je l'épouse, on va te traquer et te dévorer.
أعطني هذا أنت سافل سأتزوج من أجلك تشاك، سوف نصطادك ونأكلك

- Donne-moi ça. - Bien sûr. Comment tu la veux ?
ــ أعطني هذا ــ بالطبع , كيف تريدها ؟

J'arrive pas à le croire, Bryson. Donne-moi ce truc-là.
هذا محرج يا بريسون أعطني هذا الشيء

Donne-moi ce pistolet avant de te blesser.
أعطني هذا السلاح قبل أن تردي نفسك

En fait, vous savez quoi? Donnez-moi ça une seconde.
في الواقع أعطني هذا لحظة

- Maintenant, Donnez-moi ça !
والآن أعطني هذا

Donne-moi cette machette.
أعطني هذا المنجل أعطني هذا المنجل

Ce n'est pas possible. Donne moi ça. Message envoyé.
هذا غير ممكن ، أعطني هذا. تمإرسالالرسالة

Donnez-moi ce doux cancer.
أعطني هذا الشيء الجميل

Donnez-moi cette bande. Je l'enverrai au labo pour analyse.
الأن أعطني هذا الشريط، سأرسله إلى مختبر لكي أتفقده

Donne ça.
حسناً. أعطني هذا.

- Rends-moi ça ! - Pas le temps ! Je m'en occupe.
ــ كلا تباً للمروحيه , أعطني هذا الشيء ــ لا يوجد وقت ,سأهتم بهذا

Donne moi cette putain de cassette, ou je te jure...
أعطني هذا الشريط اللعين ... أو ، أقسم