"أعطني هذه" - Traduction Arabe en Français

• Donne-moi ça
• Donnez-moi ça
• Donne-moi cette
• Donne-moi ce
• Donne-moi ces
• Donne-moi cet
• Donnez-moi cette
• Donnez-moi celle-ci
• Donne
• Rend moi ça
• Passe-moi le
• Passe moi ces

Tous les deux, vous êtes de mèche. Donne-moi ça.
أنتما الإثنان، تملكان علاقةً خاصة أعطني هذه

Donne-moi ça. On va s'en occuper.
أعطني هذه من اليوم، نحن من سيقوم بهذا العمل

Donnez-moi ça.
أعطني هذه. لأ، أنتظر.

Donne-moi cette saloperie.
أعطني هذه النفايه ألا يجب أن تكون مسافراً؟

"Donne-moi ce bébé peau-rouge pour que je l'échange aux Kiowas et que je retrouve mon fils."
ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني

Donne-moi ces gants.
.أعطني هذه القفزات

Donne-moi cet appareil photo, mon pote.
أعطني هذه الكاميرا يا صديقي الهندي

Allez. Donnez-moi cette caméra !
أعطني هذه الكاميرا

Donnez-moi celle-ci.
-تلك كانت زوجته. أعطني هذه.

- Je sais pour les pilules que tu planques dans les pots à haricots ! Ton minibar dans la baignoire avec "boutons" écrit dessus. Donne-moi ça !
أعرف بأمر الاقراص التي تخفينها في أوعية القهوة. أعطني هذه!

- Donne-moi ça.
الامر اشبه بتربيت خفيف علي الظهر - الامر اشبه بسلام بين صديقين حميمين أعطني هذه -

C'est pas trop tôt. Donne-moi ça.
بالوقت المناسب أعطني هذه الجرائد

Donne-moi ça. En voiture.
أعطني هذه الاشياء إركبا السيارة

- Donnez-moi ça.
تحداني. أعطني هذه

Donnez-moi ça !
- أعطني هذه ‫أعطني إياها

Donne-moi cette putain de liste pour que je puisse m'y faire les dents.
أعطني هذه القائمة اللعينة حتى أنال منهم جميعاً

Donne-moi cette putain de batte.
حسناً أعطني هذه العصا اللعينة

Non, Donne-moi ce chapeau ridicule, Laisse-le!
... لا ، لم نفعل أعطني هذه القبعة الغبية .. اتركها

C'est bon, Donne-moi ce truc.
لا بأس, أعطني هذه الأغراض

Donne-moi ces pilules.
أعطني هذه الحبوب يا صاحبي

Donne-moi cet argent.
أعطني هذه النقود

Donnez-moi cette batte !
هذا خطأ أعطني هذه

Donnez-moi celle-ci.
أعطني هذه.

Donne le moi. Si je m'étais garé plus loin alors, ouais, tu l'aurais porter toi-même. Mais là, je peux m'en occuper.
فقط أعطني هذه لو أوقفت السيارة في مكان بعيد, عندها ستحمل الحقيبة بنفسك

- Passe-moi le flingue. - Je vais te le passer, ton flingue.
أعطني هذه البندقية اللعينة سوف أعطيك البندقية أيها اللعين

Passe moi ces lunettes que je puisse lire le journal
أعطني هذه النظارة حتى أقرأ الأوراق