je donne maintenant la parole au Secrétaire général, M. Ban Ki-Moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Kofi Annan. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد كوفي عنان. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
je donne la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
La Présidente (parle en anglais) : je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-Moon. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام، صاحب المعالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، سعادة السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général de l'ONU, S. E. M. Ban Ki-moon. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام، السيد بان كي - مون. |
je donne maintenant la parole au Secrétaire général. | UN | أعطي الكلمة الآن للأمين العام. |
Le Président (parle en anglais) : Conformément à la résolution 56/281 du 1er mai 2002, je donne la parole au Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications, M. Yoshio Utsumi. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 56/281 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002، أعطي الكلمة الآن للأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، السيد يوشيو أوتسومي. |