"أعطي الكلمة للممثل الدائم" - Traduction Arabe en Français

    • je donne la parole au Représentant permanent
        
    • je donne maintenant la parole au représentant
        
    je donne la parole au Représentant permanent du Guyana. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لغيانا.
    je donne la parole au Représentant permanent de la Grèce, qui va présenter le projet de résolution A/64/L.17 UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لليونان ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.17.
    La Présidente (interprétation de l'espagnol) : je donne la parole au Représentant permanent du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies, M. José Félix Fernández Estigarribia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لباراغواي، السيد خوسيه فيليكس فرنانديز استيغاريبيا.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : je donne la parole au Représentant permanent du Pakistan. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لباكستان.
    je donne maintenant la parole au représentant de la Côte d'Ivoire. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لكوت ديفوار للرد.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : je donne la parole au Représentant permanent de la Chine. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم للصين.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : je donne la parole au Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : je donne la parole au Représentant permanent de la Tunisie. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لتونس.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : je donne la parole au Représentant permanent de Bahreïn. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم للبحرين.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : je donne la parole au Représentant permanent du Nicaragua. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لنيكاراغوا.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : je donne la parole au Représentant permanent de la Zambie. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم لزامبيا.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : je donne la parole au Représentant permanent de l'Irlande. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للممثل الدائم ﻷيرلندا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : je donne la parole au Représentant permanent du Mexique, qui s'exprimera au nom du Groupe de Rio. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة للممثل الدائم للمكسيك الذي سيتكلم باسم مجموعة ريو.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : je donne la parole au Représentant permanent du Myanmar, qui va s'exprimer au nom du Groupe asiatique. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للممثل الدائم لميانمار، الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الآسيوية.
    je donne maintenant la parole au représentant permanent de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN اﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus