"أعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Français

• Je sais exactement
• sais parfaitement
• Je sais ce
• sais exactement à
• sais exactement ce
• Je vois tout à fait
• sais exactement qui
• Je sais précisément
• je savais exactement

Je pense que Je sais exactement ce qui est arrivé à cet argent.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

Puisqu'on est sûrs que c'est eux, Je sais exactement où ils vont.
والأن بعد ما تأكدنا إنهم هم أعلم بالضبط أين هم ذاهبون

Je sais exactement combien ce sac contient.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

Chose stupide, je sais parfaitement ce que sont mes derniers mots pour lui.
شيء غبي هو، وأنا أعلم بالضبط ما هي رسالتي الأخيرة كلمات له.

Je voudrais y être parce que Je sais exactement ce que j'aurais fait.
أتمنى أنني كنت لأنني أعلم بالضبط ماذا سأفعل

Pour la première fois depuis que je t'ai rencontré, Je sais exactement ce que je fais.
لأول مرة منذ قابلتك أعلم بالضبط ما الذي أفعله

Verrouille la porte, ferme les rideaux, allume la machine à cigarette et met tes talons, car Je sais exactement ce dont on a besoin.
أغلق الأبواب وإخفظ الستائر، وشغل آلة الدخان، وإرتدي كعبك العالي، لأني أعلم بالضبط ما نحتاجه.

À propos des diapos, Je sais exactement ce que je veux que tu dise.
بشأن العرض المتحرك , أعلم بالضبط ما الذي أرديه منك أن تقوليه

La bonne nouvelle, c'est que Je sais exactement quel genre de parent je ne serais pas.
و الشيء الجيد أنه شكراً لهم لأنني أعلم بالضبط أي نوع من أولياء الأمور لن أكون

Tu n'as aucune idée de ce que je veux. Je sais exactement ce que tu cherches.
أعتقد أنك لا تملك أي فكرة عما أريد وأرغب أوه ، أنا أعلم بالضبط ما تريدين

Donc Je sais exactement de quoi ils sont capables. Et je sais que capituler ne les arrêtera pas.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

Je sais exactement ce que ca peut faire a une fille de mon age.
أعلم بالضبط ما الذي ستفعله لفتاة بمثل عمري.

Je sais exactement combien de temps a passé.
انظري، أنا أعلم بالضبط كم من الوقت مرت

Je sais exactement ce qu'elle nous aurait dit maintenant.
أنا أعلم... بالضبط ما قالت انها أقول لكلا منا في الوقت الحالي.

Je sais exactement ce que je vais faire avec cet endroit.
أعلم بالضبط ما سأفعل بهذا المكان.

Je sais parfaitement quel trauma c'est pour un corps.
أعلم بالضبط مقدار الرضوح التي أصابت هذا الجسد.

Je sais ce que vous voulez me dire. François m'a tout expliqué.
أنا أعلم بالضبط ماذا تريد أن تقول فرانسوا أخبرني عن كل شيء

Oh, Je sais exactement à quel point j'ai raison.
أنا أعلم بالضبط كم أنا محق.

Je vois tout à fait qui c'est. Je la détestais.
أعلم بالضبط عمن تتكلمين كنت أكرهها

Je sais exactement qui je suis.
أعلم بالضبط ما أنا عليه

Je sais précisément où se trouve ce bâtard.
أعلم بالضبط مكان ذلك الوغد

Tout ce que j'avais à faire c'était de passer une audition pour être l'une des danseuses de la foule, et une fois que c'est arrivé, je savais exactement ce que je devais faire pour arriver au sommet.
كل ما كان علي فعله هو الحصول على تجربة أداء لأصبح واحدة من طاقم الرقص و عندما يحدث هذا أعلم بالضبط ما يجب أن أفعله