"أعلم تماماً" - Traduction Arabe en Français

• Je sais exactement
• Je sais parfaitement
• sais ce

- Quoi ? Pas Berklee. Je sais exactement qui est Berklee.
لا، لا ليست بوركلي أعلم تماماً من هي بوركلي

Tu sais quoi, sœurette ? Je sais exactement ce dont tu as besoin. Viens avec moi.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Je suis tellement désolé mais Je sais exactement comment tu te sens, ok ?
بتلك الآلة من النافذة أنا أسف جداً ولكنني أعلم تماماً كيف تشعر حسناً؟

Ok, écoute, Je sais exactement ce que tu ressens.
. حسناً ، انظري أنا أعلم تماماً ماذا تشعرين

Je sais parfaitement qui tu es, Hakoda de la tribu de l'Eau.
أنا أعلم تماماً من أنت, هاكودا من عشيرة الماء

Vous savez, vous pouvez garder la tête haute Kevin... mais Je sais exactement ce que c'est que de se crever le cul chaque jour pour une entreprise et d'être oublié encore et encore pour une promotion.
أتعلم ، بإمكانك إنهاء الدعوى كيفين ولكني أعلم تماماً كيف الشعور في إمتثال مؤخرتك للشركة كل يوم

Mais malheureusement, Je sais exactement ce qu'il se passerait si tu ne le faisais pas.
لكن للأسف أعلم تماماً ماذا سيحصل لو لم تفعلي

écoute, Je sais exactement ce que tu es entrain de faire en ce moment ok ?
إسمع، أنا أعلم تماماً ما الذي تحاول فعله الآن، إتفقنا؟

Ne t'inquiète pas, Lois. Je sais exactement quoi faire.
لا تقلقي ,لويس أنا أعلم تماماً مايجب القيام به

Je sais exactement ce que tu manigances.
وأنا أعلم تماماً مالذي تنوي عليه

- Si tu étais à ma place, Je sais exactement ce que tu dirais maintenant.
لو كنت مكاني أعلم تماماً ما الذي ستقوله

Je sais exactement ce que tu fais.
أنا أعلم تماماً ما الذي تفعليه

Je sais exactement ce que tu ressens, mon pote.
أعلم تماماً ما تعاني منه, يا صاح

Je sais exactement ce que tu fais.
.. أعلم تماماً ، ما الذي تفعليه؟

Je sais... exactement quoi faire.
أعلم.. تماماً ما أفعله

Oui, Je sais exactement de quelle fille vous parlez.
نعم، أعلم تماماً عن تلك الفتاة

Je sais exactement ce que tu ressens.
في الحقيقة, أعلم تماماً ما هو شعورك.

Je sais exactement ce que ça fait.
أعلم تماماً كيف يبدو ذلك الشعور

Oh, Je sais exactement ce qu'il veut dire.
أنا أعلم تماماً ما يُعنيه.

Je sais parfaitement. - Je l'ai pris.
أعلم تماماً ما قد حدث لقد أخذت الأموال

Je sais ce qui lui est réellement arrivé cette nuit-là.
أعلم تماماً ما الذي حصل له تلك الليلة