"أعلم كل شيء" - Traduction Arabe en Français

• Je sais tout
• sais tout de
• connais bien
• sais tout ce qu'
• je sais déjà tout

Oui, Je sais tout ça, mais je vais vous dire ceci, si c'était moi, si c'était ma famille, je voudrais savoir exactement ce qui s'est passé.
نعم ، أعلم كل شيء حوله ولكني سأخبركِ ، لو كنت أنا لو كانت عائلتي لوددت أن أعرف ما حدث بالضبط

Spécialement pas après ce que nous avons partagé. Je sais tout.
خصوصاً بعدَ ما تشاركنا به أنا أعلم كل شيء

Je sais tout ce qu'il faut savoir de Krypton par les archives de la forteresse.
وأنا أعلم كل شيء عن الوطن من أرشيف الحصن الثلجي

Je sais tout de vous et de vos enquêtes persos, théories du complot.
وأنا أعلم كل شيء بشأنك ، تحقيقاتك الغير نظامية ونظريات المؤامرة

Oh, je connais bien ce côté de sa personnalité.
أوه , أعلم كل شيء بشأن هذا الجانب منها

Je suis à la poursuite de la femme qui l'accompagne, mais je sais déjà tout d'elle.
إنني أسعى للمرأة الجالسة بجواره ولكنني أعلم كل شيء عنها بالفعل

Je sais tout sur vous, Rigby. Tout est juste là.
أنا أعلم كل شيء عنك، ريجبي انة كلة هنا بالضبط

Ca c'est faux ! Je sais tout d'elle !
هذا ليس صحيحاً أنا أعلم كل شيء يتعلق بها

Ouais, je sais que vous n'êtes pas censé le dire, mais vous savez, Je sais tout.
أعلم أنك لست من المفترض أن تحكي لكني أعلم كل شيء

Ok, Je sais tout d'elle aussi, alors ne crois pas que tu vas me surprendre.
حسناً , أنا أعلم كل شيء عنها أيضاً لذا لا تعتقد بأنك ستفاجئني

Je sais tout de vous, et je m'en fiche complétement.
و ايضاً عن الفرار من خدمة العلم أعلم كل شيء عنكم

Je sais tout de toi.
أعلم كل شيء عنك

Tu crois que Je sais tout sur tout ?
أ.أ.أ.أتظنني أعلم كل شيء عن كل شيء؟

Oh, je sais. Tout as besoin d'efforts.
أوه , أعلم , كل شيء يحتاج إلى العمل

Je sais tout sur toi.
أعلم كل شيء عنكي

Je connais bien les génies,
أنا أعلم كل شيء عن الجنيات

Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur ton fils.
بالطبع أعلم كل شيء عن أبنك

je sais déjà tout.
إنّي بالفعل أعلم كل شيء آخر.