Je sais ce que vous et vos amis faites, et je veux en faire partie. | Open Subtitles | إنّي أعلم مالذي تفعله أنت وصديقك وإني أرغب أن اصبح جزء منه |
Je sais ce que tu cherchais. Tu ne trouveras rien. | Open Subtitles | أنا أعلم مالذي كنتِ تبحثين عنه ولن تجديه |
Je sais ce que vous faites. Quelqu'un essaye de se mettre entre nous. | Open Subtitles | أعلم مالذي تفعلينه شخصاً ما يحاول ان يضع بيننا خلافات |
Je sais ce que je fais. Mégère. | Open Subtitles | انا أعلم مالذي أفعله يآ للمسيح ، متسلط |
Je pense que je sais ce qui se passe. | Open Subtitles | أكون لطيفه نحو غرباء ؟ أعتقد أنني أعلم مالذي يحدث |
Je sais ce que ça signifie de perdre quelqu'un, et je.. | Open Subtitles | أعلم مالذي يعنيه بأن تفقد شخصاً وأنا كنت |
Je sais ce que tu essaies de cacher et à quel point cela te fatigue. | Open Subtitles | أعلم مالذي تحاولين أن تخفيه وكيف جعلك مرهقة |
Je sais ce que tu fais, tu veux que je parte donc tu peux me donner ta version de l'arrestation. | Open Subtitles | أعلم مالذي تريد القيام به تحاول جعلي أغادر حتى تقوم بإزالتي من نسختك للاحداث |
Je sais ce que tu fais Francky. Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | أعلم مالذي تفعلينه فرانكي ما الذي افعله ؟ |
Je sais ce que c'est que d'être aimée par une classe! | Open Subtitles | أعلم مالذي يعنيه أن تكوني محبوبة من قبل قاعة الدرس |
Je sais ce que vous faites, et je ne vous laisserai pas faire. | Open Subtitles | إننى أعلم مالذي تفعلانه أنتم الإثنان ولن أسمح بحدوث هذا |
Je sais ce que tu en penses et tu as totalement raison. | Open Subtitles | أعلم مالذي تفكرين به و أنتِ محقة |
Je sais ce que vous faites, et je vous déteste pour ça. | Open Subtitles | أعلم مالذي تقوم به , وأكرهك لأجله. |
C'est bon, Je sais ce que vous allez dire. | Open Subtitles | ليس عليكم اخباري أعلم مالذي ستقولانه |
En fait, Je sais ce que je vais faire. | Open Subtitles | في الحقيقه أعلم مالذي سأفعله |
Je sais ce que je fait. | Open Subtitles | أعلم مالذي أفعله |
- Tu dois t'en aller. - je sais ce qui a mal tourné. | Open Subtitles | عليك المغادرة- أنا أعلم مالذي سار بشكل خاطىء- |
je sais ce qui se passe. Vous envoyez des insultes groupées sur moi | Open Subtitles | أعلم مالذي يحدث، أنتما في مجموعة لتُسبّاني! |
Je veux juste savoir ce que tu veux. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ ، لا أريد معرفة ذلك أريد أن أعلم مالذي تريدينه |
Maintenant je ne sais ce qu'il se passe ici ou ce que vous avez fait avec mon fils, | Open Subtitles | الآن أنا لا أعلم مالذي يجري هنا أو مالذي فعلتموه بولدي |
Oui. Je sais ce que tu veux dire. | Open Subtitles | أجل أعلم مالذي تعنيه |