| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 5 octobre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Le Comité plénier devait se réunir en même temps que la Plénière et achever ses travaux le mercredi 3 février 1999. | UN | وتجتمع اللجنــة الجامعة بالتزامن مع الجلسة العامة وينتظر منها أن تنهي أعمالها يوم اﻷربعاء ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| La Troisième Commission commencera ses travaux le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1. |
| Le Sous-Comité a achevé ses travaux le 2 mai 1993. | UN | وقد أنجزت اللجنة الفرعية أعمالها يوم ٢ أيار/مايو ١٩٩٣. |
| En conséquence, l'Assemblée ne pourra pas achever ses travaux le 20 décembre. | UN | ومن ثم، لن تتمكـن الجمعية من اختتام أعمالها يوم ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| Cependant, l'Assemblée ne sera pas en mesure d'achever ses travaux le mardi 19 décembre 1995. | UN | بيد أن الجمعية لن تتمكن من انجاز أعمالها يوم الثلاثاء ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| La Commission commencera ses travaux le lundi 4 octobre à 10 heures. | UN | تباشر اللجنة أعمالها يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| La Commission commencera ses travaux le lundi 4 octobre à 10 heures. | UN | تباشر اللجنة أعمالها يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| La Commission commencera ses travaux le lundi 4 octobre à 10 heures. | UN | تباشر اللجنة أعمالها يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 