"أعمال اللجنة الخاصة خلال" - Traduction Arabe en Français

    • les travaux du Comité pendant l
        
    • travaux du Comité spécial pendant
        
    • les travaux du Comité spécial durant l
        
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2010. UN ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2010.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2003. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2003.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2002. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.
    La participation d'organisations non gouvernementales aux travaux du Comité spécial pendant la période considérée est exposée en détail dans les documents du Comité spécial (voir A/AC.109/2007/18) et dans le présent rapport (voir plus haut, par. 22). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2006/18) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 22 أعلاه).
    La participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Comité spécial pendant la période considérée est exposée en détail dans les documents du Comité spécial (voir A/AC.109/2000/19) et dans le présent rapport (voir par. 31, plus haut, chap. II, annexe plus loin et A/55/23 (Part II), par. 56). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2000/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه، و A/55/23 (Part II)، الفقرة 56).
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1994. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٤.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1993. UN ويشمل التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٢.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2002. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2004. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2004.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2003. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2003.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2005. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2005.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2007. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2007.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité pendant l'année 2009. UN ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2009.
    La participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Comité spécial pendant la période considérée est exposée en détail dans les documents du Comité spécial (voir A/AC.109/2002/19) et dans le présent rapport (voir plus haut, par. 31, et plus loin, chap. II, annexe). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2002/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه).
    La participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Comité spécial pendant la période considérée est exposée en détail dans les documents du Comité spécial (voir A/AC.109/2002/19) et dans le présent rapport (voir plus haut, par. 31, et plus loin, chap. II, annexe). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2002/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه).
    La participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Comité spécial pendant la période considérée fait l’objet d’un compte rendu détaillé dans les documents du Comité spécial (voir A/AC.109/2119 et 2121) et dans le présent rapport (voir partie I, chap. I, par. 35; partie V, chap. IX, par. 7, 22 et 31; partie VIII, chap. XII, par. 5). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة )انظر A/AC.109/2119 و 2121( وفي هذا التقرير )انظر الجزء اﻷول، الفصل اﻷول، الفقرة ٥٣؛ الجزء الخامس، الفصل التاسع، الفقرات ٧ و ٢٢ و ١٣؛ الجزء الثامن، الفصل الثاني عشر، الفقرة ٥(.
    La participation des organisations non gouvernementales aux travaux du Comité spécial pendant la période considérée est exposée en détail dans les documents du Comité spécial (voir A/AC.109/2000/19) et dans le présent rapport (voir par. 31, plus haut, chap. II, annexe, plus loin et chap. IX, sect. A, par. 56). UN وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2000/19) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 31 أعلاه؛ والفصل الثاني، والمرفق والفصل التاسع الفرع ألف، الفقرة 56).
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1996. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٦.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1991. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩١.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1992. UN ويشمل التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ٢٩٩١.
    Ce rapport porte sur les travaux du Comité spécial durant l'année 1995. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus