"أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Français

• travaux du Conseil économique et social
• activités du Conseil économique et social
• du jour du Conseil économique et social
• travail du Conseil économique et social
• réunions du Conseil économique et social
• aux travaux
• les travaux du Conseil
• par le Conseil économique et social
• travaux du Comité économique et social
• le Conseil économique et social et
• vie du Conseil économique et social
• des actes du Conseil économique et social

Cet arrangement a facilité les travaux du Conseil économique et social en tant que coordonnateur des activités du système des Nations Unies.
وقد يسر هذا الترتيب أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مهمة التنسيق التي يتولاها في إطار منظومة اﻷمم المتحدة.

Participation des organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil économique et social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

L'Union européenne continuera à participer à la réforme des activités du Conseil économique et social.
وسوف يواصل الاتحاد اﻷوروبي المشاركة في إصلاح أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La Bangladesh Women Chamber of Commerce and Industry a réalisé les activités suivantes à l'appui d'éléments de l'ordre du jour du Conseil économique et social :
اضطلعت الغرفة بالأنشطة التالية دعما للبنود المدرجة في جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social, aux conférences et aux autres réunions de l'ONU
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات وغيرها من اجتماعات الأمم المتحدة

Si votre organisation n'a pas participé aux travaux du Conseil économique et social dans la mesure attendue :
إذا لم تشارك منظمتك على نحو شامل كما لعله كان متوقعا في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Le Comité a par ailleurs décidé que les ONG pourraient être représentées à ses réunions sur la base des règles régissant leur participation aux travaux du Conseil économique et social.
كما وافقت اللجنة على أنه يمكن المنظمات غير الحكومية أن تشارك في اجتماعاتها في إطار القواعد التي تنظم مشاركتها في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

P. Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Conseil économique et social 95
عين - اشتراك المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Contribution insuffisante aux travaux du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale
عدم الإسهام بمدخلات في جداول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة

Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

Participation aux travaux du Conseil économique et social
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي هيئاته الفرعية

Participation aux travaux du Conseil économique et social
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

A. Participation aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له

Pendant le période en question, l'organisation a participé aux travaux et activités du Conseil économique et social et coopéré avec plusieurs organes des Nations Unies :
أثناء الفترة المعنية، شاركت المنظمة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأنشطته، وتعاونت مع مختلف هيئات الأمم المتحدة:

A. Participation aux activités du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
ألف - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والكيانات التابعة له

La question sera inscrite à l'ordre du jour du Conseil économique et social à sa session de fond de 2009.
وستكون هذه المسألة على جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009.

Participation au travail du Conseil économique et social et de ses organismes affiliés
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية

et aux réunions du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires
الاشتراك في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمؤتمرات والاجتماعات

2. Participation aux manifestations organisées par le Conseil économique et social et par l'ONU
2 - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمناسبات التي ترعاها الأمم المتحدة

Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux du Comité économique et social
١٩٩٧/٢١٥ - مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participation et coopération avec le Conseil économique et social et d'autres organismes des Nations Unies
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئات الأمم المتحدة الأخرى والتعاون معها

Participation à la vie du Conseil économique et social
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Index des actes du Conseil économique et social, 1995, publié en anglais (juillet)
(96.I.16) فهرس أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥: صدر باﻹنكليزية في تموز/ يولية