"أعمال فريق الصياغة" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux du groupe de rédaction
• établis par le groupe de rédaction
• les travaux du groupe de rédaction dont
• présenté les travaux du groupe de rédaction

136. M. Berend a fait rapport sur les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de luimême et de Mme Tang, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de Mme Choi, M. Yarto, M. Manuweera, M. Sow, M. Jamal Hajjar, Mme Krajnc, M. Khashashneh, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Randall, M. Khalifa, M. Goji et M..
136- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة تانغ كمنسقين مشاركين، وعضوية السيدة كرينتش، والسيد الخشاشنه، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة راندال، والسيد خليفه، والسيد جوجى، والسيد ماشيمبا.

M. Berend a fait rapport sur les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de luimême et de Mme Tang, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de Mme Choi, M. Yarto, M. Manuweera, M. Sow, M. Jamal Hajjar, Mme Krajnc, M. Khashashneh, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Randall, M. Khalifa, M. Goji et M..
136- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة تانغ كمنسقين مشاركين، وعضوية السيدة كرينتش، والسيد الخشاشنه، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة راندال، والسيد خليفه، والسيد جوجى، والسيد ماشيمبا.

Les documents établis par le groupe de rédaction intersessions, notamment une compilation des observations et le projet de document d'orientation des décisions, ont été distribués à ses membres le 29 octobre 2012.
5- وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012، جرى تعميم أعمال فريق الصياغة العامل فيما بين الدورات، بما في ذلك مجموعة التعليقات ومشروع وثيقة توجيه القرارات، على أعضاء فريق الصياغة.

154. M. Berend a présenté les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de lui-même et de Mme SbarbatiNudelman, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de M. Kamatari, Mme Choi, M. Binga, Mme Randall, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Krajnc, M. Shan, M. Singh, M. Goji, M. Mashimba et Mme Khalifa.
154- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة سبارباتي - نودلمان كمنسقين مشاركين، وعضوية السيد كاماتاري، والسيدة شوي، والسيد بينغا، والسيدة راندال، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة كرينتش، والسيد شان، والسيد سنغ، والسيد غوجى، والسيد ماشيمبا، والسيد خليفه.

Les documents établis par le groupe de rédaction intersessions, notamment une compilation des observations et le projet de document d'orientation des décisions, ont été distribués à ses membres le 29 octobre 2012.
5 - وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012، جرى تعميم أعمال فريق الصياغة العامل فيما بين الدورات، بما في ذلك مجموعة التعليقات ومشروع وثيقة توجيه القرارات، على أعضاء فريق الصياغة.

Les documents établis par le groupe de rédaction intersessions, notamment une compilation des observations et le projet de document d'orientation des décisions, ont été distribués à ses membres le 11 octobre 2011 pour observations supplémentaires.
5 - ووُزِّعت نتائج أعمال فريق الصياغة المجتمع بين الدورات، بما في ذلك تجميع للتعليقات ومشروع وثيقة توجيه القرارات، على أعضاء فريق الصياغة بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011 لاستقاء تعليقات إضافية.

des décisions M. Berend a présenté les travaux du groupe de rédaction, qui se composait de lui-même et de Mme SbarbatiNudelman, en qualité de coordonnateurs, ainsi que de M. Kamatari, Mme Choi, M. Binga, Mme Randall, Mme Bartels, Mme Liptakova, Mme Krajnc, M. Shan, M. Singh, M. Goji, M. Mashimba et Mme Khalifa.
154- عرض السيد بيرند أعمال فريق الصياغة الذي تألف منه شخصياً والسيدة سبارباتي - نودلمان كمنسقين مشاركين، وعضوية السيد كاماتاري، والسيدة شوي، والسيد بينغا، والسيدة راندال، والسيدة بارتلز، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة كرينتش، والسيد شان، والسيد سنغ، والسيد غوجى، والسيد ماشيمبا، والسيد خليفة.