"أعني إنه" - Traduction Arabe en Français

• C'est
• il

Enfin, C'est solide comme une noix...
أعني. إنه ضيق كجوزة هناك 10 حراس مُسلّحين

Je ne dis pas que C'est un mal, mais il aurait vos canines et votre teint blafard, non ?
أعني إنه ليس بالأمر سيء، لكن ألا ينبغي أن تكون لديه أنياب وجلد شاحب مثلكم يا رفاق؟

C'est une autre manière de dire son nom.
إنه فقط فرق في اللفظ. أعني إنه نفسى المعنى.

C'est mignon mais suivez mon conseil, ne le faîtes pas.
أعني, إنه أمر لطيف, لكن خذي بنصيحتي و تنصلي عن ذلك

Je ne comprends pas. il t'aime bien. Plus que ça, même.
لا أفهم، أعني إنه يشبهكِ في كثير من الأشياء

C'est bien que tu partes d'ici en sachant ce que tu veux, C'est vraiment un bon début.
أعني, إنه من الرائع أنك ستغادرين وأنتِ تعلمين ما تريدينه, وهذه حقاً بداية جيدة

C'est terrible... mais on n'est pas des criminels.
أعني إنه أمر فظيع. لكننا لسنا مجرمين. إننا لا نعرف أيّ شيء عن خطف أحد.

C'est pas un loup ordinaire. Je veux dire, il fait au moins 2 fois la taille moyenne, et il était inhabituellement hostile.
هذا ليسَ ذِئباً عاديّاً، أعني إنه على الأقل ضِعف الحَجم المتوسِّط، وعِدائي على نحوٍ غَريبٍ.

C'était... c'était la testostérone. J'veux dire, C'est dangereux. J'veux dire, les gens doivent savoir.
لقد كان التستوسترون، أعني إنه خطر، يجب أن يعرف الناس

Mais C'est plus la peine d'essayer. Fallait sauter dessus.
لا أريد الرجوع لذلك أعني إنه عرض لمرة واحدة

C'est pratique, important même. Quant à être le summum du design sexuel?
أعني إنه مهم ومفيد حتى للوصول إلى ذروة المتعة الجنسية؟

Pourquoi? C'est beaucoup plus amusant que le ménage, les enfants et les factures.
أعني إنه من ممتع أكثر بدلا من التنظيف وتربية الأطفال

C'est bon de savoir que nos pouvoirs peuvent servir.
أعني, إنه من الرائع معرفة أن قوانا طيبة وصالحة

Oui. C'est douloureux et long à cicatriser, mais j'ai l'intention de le faire.
نعم, أعني, إنه يؤلم ويستغرق وقت طويل ليتعالج

C'est Billy Thomas le plus génial ! On l'applaudit.
أليس بيلي توماس هو الأعظم أعني إنه الأعظم.

C'est une démonstration. Très longue.
يبدو كبرهان، أعني إنه برهان برهان طويل جداً

Quand on l'aura sortie de là, on devra la ramener dans l'océan. C'est là qu'on l'a capturée.
ربما المحيط ليس الخيار الأفضل، أعني إنه تم القبض عليها من قبل

Cela devrais être tellement simple ! je veux dire, C'est le Train Ivre !
يجب أن يكون بسيط للغاية أعني إنه قطار السكارى

Je veux dire, C'est une chose d'être amoureuse de son frère, mais C'est d'un tout autre niveau d'être amoureuse de son frère qui est un putain de tueur en série.
أعني, إنه لشيء أن أقع في حب أخي لكنه لشيء آخر تماماً أن أقع في حب أخي

Je sais. C'est ton premier petit-ami.
بالتأكيد ، أفهم هذا ، أعني إنه أول صديق حميم لكِ

Non, il correspondait à la description, mais ça aurait pu être un petit ami.
لا, أعني, إنه يطابق الوصف العام ولكن قد يكون صديقها