"أغار من" - Traduction Arabe en Français

• jaloux de
• jalouse d'
• jalouse de

Parce que j'étais jaloux de tous mes amis qui avaient deux Noëls.
لأني كنت أغار من كل أصدقائي الذين يحظون بِعِيدَيْن

Et pour être honnête, je suis jaloux de comment ton cul est brillant, et des fois la nuit, je l'ai dépoli avec du papier de verre.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

Je pense être jaloux de ce gamin et de sa relation avec sa copine.
ياألهي أعتقد أني في الحقيقة أغار من ذلك الولد

Tu penses que j'ai vraiment besoin d'être jalouse d'un fille de 20 ans ?
أتحسب أنه من الممكن أن أغار من فتاة بالعشرين من عمرها؟

Je suis jalouse de la façon dont tout semble simple pour toi.
أنني أغار من كيف وكأن كل شئ سهل بالنسبه لك

J'veux dire, tu penses que je suis jaloux de ça?
أقصد، هل تظني أني أغار من ذلك؟

J'étais jaloux de House, et Cameron ne l'a pas touché.
كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً

- En fait, je suis jaloux de toute ton année 1997.
بالواقع أظنني أغار من عام 1997 بأكمله

Tu penses que je suis jaloux de lui... parce qu'il est réalisateur à la télévision?
-هل تظنين أني أغار من (ليستر) لأنه منتج تلفزيوني؟

Crois-tu que je suis jaloux de Bob ? Je ne sais pas.
هل تظنين أنني أغار من بوب ؟

Moi, je suis jaloux de ta moustache.
إنني أغار من شاربكِ

Jamais je ne serais jaloux de Raúl.
كيف أغار من راؤول؟

Tu avais raison. Je suis jaloux de Stefan.
إنّك صدقت، إنّي أغار من (ستيفان).

Non, je suis pas jaloux de lui.
لا، لا، لا أنا لا أغار من (وينستون)

- Je ne suis pas jaloux de lui. - Et c'est pas horrible.
-أنا لست أغار من (لاري)

C'est le comble. Je suis jalouse d'un légume.
عظيم ، و الآن أنا أغار من الخضروات

jalouse d'une lampe en plastique?
أغار من ساق بلاستيكية؟

Pourquoi je serais jalouse d'une morte ?
لم أغار من فتاة ميتة ؟

Oh, mon Dieu,j'étais jalouse. jalouse de leurjalousie.
ياإلهي لقد كنت أغار كنت أغار من غيرتهم

Elle est folle. Je suis si jalouse de Joanne que j'ai même appris son enchaînement sur la poutre à la maternelle.
-أنا أغار من (جوان) لأنها لا تتذكر إلى المدرسة السايقة

Maggie, pardon d'avoir été jalouse de ton talent...
أنا آسفة أنني أغار من موهبتك