S. E. M. Agshin Mehdiyev, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد أغشين مهدييف، السفير والممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة؛ |
En 2013, le Bureau du Comité se composait du Président, Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) et de deux vice-présidents, les représentants du Maroc et du Pakistan. | UN | 2 - كان مكتب اللجنة في عام 2013 مؤلفاً من أغشين مهدييف (أذربيجان) رئيساً، ووفديْ باكستان والمغرب، نائبين للرئيس. |
Agshin Mehdiyev, Représentant permanent de l'Azerbaïdjan, et Eugène-Richard Gasana, Représentant permanent du Rwanda, ont codirigé la partie de la mission consacrée à l'Éthiopie et à l'Union africaine. | UN | وقاد جزء البعثة المتعلق بإثيوبيا (بما في ذلك الاتحاد الأفريقي) كل من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، أغشين مهدييف، والممثل الدائم لرواندا، أوجين - ريشار غاسانا. |
Président : Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) | UN | الرئيس: أغشين مهدييف (أذربيجان) |
En 2012, le Comité était présidé par Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan), le Maroc et le Pakistan assurant la vice-présidence. | UN | وفي عام 2012، شغل أغشين مهدييف (أذربيجان) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا باكستان والمغرب منصبي نائبي الرئيس. |
M. Agshin Mehdiyev | UN | السيد أغشين مهدييف |
Midi 30 Son Excellence Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan), Président du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre (sur le programme de travail du Conseil pour le mois) | UN | 12:30 سعادة السفير أغشين مهدييف (أذربيجان)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر) |
En 2012, le Bureau du Comité était composé du Président, M. Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) et de deux Vice-Présidents, les représentants du Maroc et du Pakistan. | UN | 2 - كان مكتب اللجنة لعام 2012 مؤلفاً من أغشين مهدييف (أذربيجان) رئيساً، ووفديْ باكستان والمغرب، نائبين للرئيس. |
Agshin Mehdiyev, Représentant permanent | UN | أغشين مهدييف، الممثل الدائم |
Monsieur Agshin Mehdiyev | UN | سعادة السيد أغشين مهدييف |
Président : Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) | UN | الرئيس: أغشين مهدييف (أذربيجان) |
En consultations plénières, le Conseil a également entendu un exposé du Président du Comité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo et Représentant permanent de l'Azerbaïdjan, Agshin Mehdiyev. | UN | وخلال مشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته، استمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها أغشين مهدييف، رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية والممثل الدائم لأذربيجان. |
En 2012 et 2013, le Comité était présidé par Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan), le Maroc et le Pakistan assurant la vice-présidence. | UN | وفي عامي 2012 و 2013، شغل أغشين مهدييف (أذربيجان) منصب رئيس اللجنة، وتولى وفدا المغرب وباكستان مهام نائبي الرئيس. |
M. Agshin Mehdiyev | UN | السيد أغشين مهدييف |
M. Agshin Mehdiyev, Ambassadeur (Azerbaïdjan) | UN | السفير أغشين مهدييف (أذربيجان) |
Agshin Mehdiyev, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Azerbaïdjan | UN | السفير أغشين مهدييف، الممثل الدائم (أذربيجان) |
L'Ambassadeur Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) | UN | السفير أغشين مهدييف (أذربيجان) |
Azerbaïdjan Agshin Mehdiyev, Représentant permanent Colombie | UN | أذربيجان (أغشين مهدييف، الممثل الدائم) |
(Signé) Agshin Mehdiyev | UN | (توقيع) أغشين مهدييف |
(Signé) Agshin Mehdiyev | UN | (توقيع) أغشين مهدييف |