"أفتحي" - Traduction Arabe en Français

• Ouvre
• Ouvrez
• ouvrir
• open my

Ouvre ! Viens ici ! L'oiseau va me tuer !
أيتها الكلبة ، أفتحي النافذة أيتها الكلبة، أخرجيّ من هنا هذا الطائر سيقوم بقتليّ

Ouvre un peu ta bouche, comme ça on dirait que tu es sur le point de pleurer
أفتحي فمّكِ قليــلاً ، لكي تبدين كــأنكِ على وشك البكــاء

Ouvre les yeux, maman. Tu vois pas ce qui se passe depuis deux ans?
أفتحي أعينك , أمي , ماذا كنت تعتقدين أنه يحدث خلال السنتين الماضيتين؟

Si vous Ouvrez et me laissez prendre mes pilules, je vous dirai tout ce que je sais.
أفتحي هذا الباب ودعيني آخذ أدويتي وسأخبرك بكل شيء أعرفه.

Allez la petite, Ouvre ! J'ai de la pizza aux saucisses !
يا فتاتي أفتحي لقد أحضرت بعض البيتزا بالنقانق و اللحم

Bon, Ouvre le port 618 sur leur pare-feu et je te rejoins.
مرحباً حسناً, أفتحي المنفذ 618 في جدارهم الناري و سوف أدخل عليكِ

Mets la tête en arrière. C'est ça. Ouvre grand.
أرجعي رأسك للخلف نعم هكذا ، أفتحي فمك واسعاً

À point nommé. Hé, Ouvre la porte.
تماماً في الوقت المُناسِب , هيا أفتحي الباب

- Impact dans trois minutes. - Ouvre le feu.
التصادم خلال ثلاث دقائق أفتحي النار

Maintenant Ouvre le coffre-fort ou je vous descends tous les deux.
الأن ، أفتحي الخزنة أو سأطلق عليكما

Probablement. Ok, maintenant Ouvre les yeux et décris-la moi.
حسناً , الآن أفتحي عينيكِ وأوصفيه لي

Allez, Lita. Je veux juste parler. Ouvre.
هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب

OK, Ouvre ta bouche. J'y arrive pas.
حسناً, أفتحي فمك لا يمكنني الوصول إليـك

Ouvre la porte. Je veux simplement parler.
أفتحي الباب، أريد التحدث إليكِ و حسب.

Ouvre la porte. Je veux seulement parler.
أفتحي الباب، أريد التحدث إليكِ و حسب.

Ouvre ta putain de fenêtre !
أفتحي نافذتكِ اللعينة

Ouvrez cette porte, afin que je puisse vous voir.
أفتحي هذا الباب, حتى أتمكن من رؤيتك.

Ouvrez la porte. Ouvrez, et personne ne sera blessé.
أفتحي الباب.أفتحي الباب ولن يتأذى أحد

Ouvrez la porte par l'extérieur.
أفتحي الباب من الخارج

Vois si tu peux ouvrir.
أفتحي الباب ، ياحبيبتي

♪ Can I open my eyes?
* هل يمكنني أن أفتحي عيناي؟