"أفترض بأن" - Traduction Arabe en Français

• Je suppose que
• J'imagine que
• Je suppose qu'
• suppose que c'

C'était une aire de stationnement. Je suppose que l'acte sexuel a eu lieu dans une voiture.
المكان هو صف لركن السيارات لذا أفترض بأن فعل المضاجعة تم داخل السيارة

Je suppose que c'est tout ce que je peux être.
أفترض بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله

Et Je suppose que tu as aussi quelque chose à avoir avec l'attaque médiatique que la femme de Carl Bruno mène.
و كذلك أفترض بأن لديك شئ ما لتقوم به مع هجوم وسائل الإعلام زوجة كارل برنو تقوم بشن هجوم

J'imagine que cet Indien musclé, c'est Anush ?
كيف حالك ؟ أفترض بأن هذا المتأنق الهندي هو أنوش ؟

Je suppose qu'aucun de vous ne voulez que cette affaire sordide soit révélée publiquement.
والآن أفترض بأن كلاكما لا يريد بأن تخرج علاقتكما الرخيصة للملأ

Je ne m'attends pas à vous revoir. Je suppose que la mission a échoué.
أنا لا أتوقع رؤية أي واحد منكم مُجدّداً أفترض بأن المهمة فشلت

Je suppose que tu as croisé quelqu'un que tu n'aimes pas.
أفترض بأن هذا يعني أنكِ قابلتي شخصاً تكرهينه

Je suppose que oui, parce que sinon elles n'en seraient pas, non?
أفترض بأن يكون هناك شخص آخر بطريقة ما لا يمكن أن يكونوا واحد, أليس كذلك؟

Je suppose que l'urgence vient des troupes russes.
أفترض بأن الحاجة الملحة تأتي من المدافع الروسية؟

Je suppose que pour un homme comme vous, les mandats sont une sorte de vocation.
أفترض بأن رجل مثلك يعتبر الكفالة خطر مهني

Je suppose que c'est "merci" par un ado.
أفترض بأن هذه هي طريقة المُراهقين في التعبير عن شكرهم

Oh, je me sens mal, donc Je suppose que c'est ta visite ici n'est pas une coïncidence.
أشعر بإستياء لذا أفترض بأن وجودك هنا ليس من قبيل الصدفة

Je suppose que le procès ne se passe pas très bien ?
بما أنني هنا أفترض بأن المحكامة لا تجري بشكل طيب ؟

Je suppose que Mr Moray veut que vous finissiez ce que vous avez commencé.
أفترض بأن السيد موراي يريدكِ لإكمال ما بدأتيه

Je suppose que ma voiture sera prête pour lundi, non ?
لذا أفترض بأن سيارتي ستكون جاهزة في الوقت هل أنا محق؟

Donc, Je suppose que ce jeune homme rentre chez lui dans un sac pour rien ?
إذن أفترض بأن هذا الشابّ هنا سيعود لموطنهِ بحقيبتهِ بلا جدوى؟

Votre façon de ne rien tenter pour éclaircir la disparition de vos parents, Je suppose que c'est sain ?
و أنا أفترض بأن طريقتك في فعل ذلك لا تضع شيئاً في سياق حلَ مسألة اختفاء أبويكِ

Je suppose que ça a à voir avec le gars que vous avez attaché et bâillonné.
أفترض بأن تقومي به مع رجل سيقدم لك الهدايا وأشياء جميلة

J'imagine que ça veut dire que l'oncle est mort et que vous n'avez pas mon argent.
أفترض بأن هذا يعني وفاة العم وليست بحوزتك نقودي

Et J'imagine que les hommes mécaniques vous ont vu comme leur chef ?
و أفترض بأن الرجال الآليين إعتبروك قائدهم الطبيعي؟

Je suppose qu'on devrait se sentir affligé pour toute mort.
أفترض بأن الشخص يشعر بالأسى لفقدان أي شخص