| Le présent document donne des informations sur les travaux récents des groupes consultatifs INFORMELS et les questions connexes. | UN | تقدّم هذه المذكرة معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها مؤخّرا أفرقة التشاور غير الرسمية ومعلومات عن المسائل ذات الصلة. |
| 4. Résultat des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | 4- حصيلة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Point 4. État des travaux des groupes consultatifs | UN | البند 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| État des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | ● حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| les groupes consultatifs INFORMELS ont activement exploré ces thèmes en étroite collaboration avec les États Membres. | UN | وقال إن أفرقة التشاور غير الرسمية عملت بنشاط بشأن هذه المجالات بتشاور وثيق مع الدول الأعضاء. |
| 4. État des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| III. RÉSULTATS DES TRAVAUX des groupes consultatifs INFORMELS | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية الثالث- |
| 4. État des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Résultats des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| A. État d'avancement des travaux des groupes consultatifs INFORMELS | UN | الرابع- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| 4. État d'avancement des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| État des travaux des groupes consultatifs INFORMELS. | UN | PBC.20/9 حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية. |
| Point 4. Résultat des travaux des groupes consultatifs INFORMELS | UN | البند 4- حصيلة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| RÉSULTATS DES TRAVAUX des groupes consultatifs INFORMELS | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| Résultats des travaux des groupes consultatifs INFORMELS | UN | نتائج عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| ÉTAT DES TRAVAUX des groupes consultatifs INFORMELS | UN | حالة عمل أفرقة التشاور غير الرسمية |
| 4 État des travaux des groupes consultatifs INFORMELS ) 51-76 | UN | حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
| ÉTAT DES TRAVAUX des groupes consultatifs INFORMELS (IDB.29/10) | UN | حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية (IDB.29/10) |
| État des travaux des groupes consultatifs INFORMELS (suite) | UN | حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية (تابع) |
| 93. Mme FEROUKHI (Algérie), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, salue les progrès réalisés jusqu'à présent par les groupes consultatifs INFORMELS et félicite le Directeur général ainsi que les coprésidents des groupes pour les efforts qu'ils ont déployés pour expliquer la nouvelle structure de l'Organisation et les activités récemment menées pour accroître le nombre de ses membres. | UN | 93- السيدة فروخي (الجزائر): إذ تحدثت بالنيابة عن مجموعة الـ77 والصين، رحّبت بالتقدّم الذي أحرزته حتى الآن أفرقة التشاور غير الرسمية، وأثنت على جهود المدير العام وجهود الرؤساء المشاركين للأفرقة في توضيح هيكل المنظمة الجديد والإنجازات الحديثة العهد التي حققتها، بغية توسيع نطاق العضوية فيها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 