| Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions. | UN | 3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة. |
| Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions. | UN | 3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة. |
| 3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions. | UN | 3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة. |
| III. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions | UN | ثالثاً - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يُقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة |
| Idées proposées par les Groupes d'évaluation concernant les questions à examiner dans le cadre des rapports d'évaluation quadriennaux dus en 2014 | UN | أفكار أفرقة التقييم بشأن مواضيع التقييم الذي يجرى كل أربع سنوات والمزمع تقديمه في عام 2014 |
| Conformément à la décision XXIII/8, il est prévu que la vingt-quatrième Réunion des Parties examine les travaux des groupes de l'évaluation sur les raisons qui pourraient expliquer l'écart constaté entre les estimations des concentrations atmosphériques de tétrachlorure de carbone obtenues par l'analyse ascendante et de l'analyse descendante. | UN | 34- وفقاً للمقرر 23/8، يتوقع أن ينظر الاجتماع الرابع والعشرون للأطراف في أعمال أفرقة التقييم بشأن الأسباب المحتملة للتباينات الملاحظة في التقديرات التصاعدية والتنازلية لانتشار رابع كلوريد الكربون في الغلاف الجوي. |
| 3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات |
| 3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements. | UN | 3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات. |
| 4. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات |
| 4. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements. | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات. |
| 4. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements. | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات. |
| IV. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements | UN | رابعاً - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات |
| Conformément à la décision XXIII/8, la vingt-quatrième Réunion des Parties devrait entendre un exposé des Groupes d'évaluation sur les raisons qui pourraient être à l'origine des écarts entre les estimations descendantes et ascendantes des concentrations atmosphériques de tétrachlorure de carbone. | UN | 13 - وطبقاً للمقرر 23/8، يُتوقع للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف أن يستمع إلى استكمال من أفرقة التقييم بشأن الأسباب المحتملة لأوجه التباين التي تم تحديدها في تقديرات هبوط وصعود حجم تركيزات رابع كلوريد الكربون في الغلاف الجوي. |
| C. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| C. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي يصدر كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| C. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
| Résumés des exposés présentés par les Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2010 au cours du segment de haut niveau | UN | ملخصات العروض التي قدمها أعضاء أفرقة التقييم بشأن تقييم السنوات الأربع لعام 2010() من التقييمات التي تجري كل أربعة أعوام |
| Comme suite à la demande formulée par le Groupe de travail à composition non limitée à sa trente et unième réunion, le Secrétariat a préparé une compilation des suggestions des Groupes d'évaluation concernant les orientations que les Parties pourraient souhaiter fournir aux Groupes d'évaluation pour la préparation de leur évaluation quadriennale due en 2014. | UN | 22- أعدت الأمانة، بناءً على طلب من الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين وثيقة ضمت المقترحات المقدمة من أفرقة التقييم بشأن التوجيهات المحتملة التي قد تود الأطراف أن تقدمها إلى الأفرقة في مجال إعداد تقرير عام 2014 من تقارير التقييم التي تصدرها كل أربع سنوات. |
| Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a rappelé qu'à sa trente et unième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée avait demandé au Secrétariat de préparer une compilation des suggestions des Groupes d'évaluation concernant les orientations que les Parties pourraient souhaiter leur fournir pour la préparation de leur évaluation quadriennale due en 2014. | UN | 120- أشار الرئيس المشارك عند تقديمه لهذا البند الفرعي، إلى أن الفريق العامل المفتوح العضوية قد طلب في اجتماعه الحادي والثلاثين إلى الأمانة أن تعد وثيقة تضم المقترحات المقدمة من أفرقة التقييم بشأن التوجيهات المحتملة التي قد تود الأطراف أن تقدمها إلى الأفرقة بشأن إعداد تقرير عام 2014 من تقارير التقييم التي تصدرها كل أربع سنوات. |
| 4. Exposés des groupes de l'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements (point 4 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau) | UN | 4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 