"أفعلة" - Traduction Arabe en Français

• faire
• fais
• je

- je le ramènerai. - C'est ce que je devrais faire.
أو سأعيدة إلى القرية هذا مايجب علي أن أفعلة

C'est exactement ce que je voulais faire : en être.
و هذا هو بالضبط ما أردت أن أفعلة

Qu'est-ce que je vais faire avec cette fille ? je dis qu'il serait tombé amoureux de toi...
ما الذي أفعلة مع هذة الفتاة انا أقول بأنّه قَدْ يَكُون

C'est un petit numéro que je fais avec les filles.
لا؟ انه قليل من الفكاهة أفعلة مع الفتاتان

je surveille la ville, en étant accroupis. C'est aussi ce que je fais, donc si tu bouges pas, on va devoir partager.
أنا أنظر بجدية للمدينة حسناَ, هذا ما أفعلة أنا هنا , وإذا لم تتحرك

je veux juste faire pousser mon herbe dans un vrai labo tout en me faisant sucer.
على كلآ .. أنا أريد تطوير عشبى في معمل حقيقي وأحصل على بعض الأختراع فى مدة قصيرة من الذى أفعلة

C'était sensé être la chose que je pouvais encore bien faire.
من المفترض ان يكون الشيئ المتبقي الذي أفعلة بالشكل الجيد

Tout ce que je peux faire, c'est lui offrir une raison de revenir.
اذن,كل ما أستطيع أن أفعلة أن أعطيه سبب للعودة

C'était ma chance de m'arrêter, pour y penser une seconde, réfléchir à la meilleure chose à faire.
هذه كانت فرصتي لأخذ لحظة والتفكير لثانية وفهم أفضل شيء أفعلة

Sommes-nous en train de parler de quelque chose que je pourrais faire, ou de quelque chose que je n'aie pas fait ?
هل هذا حقا حول شئ أنا يمكن أن أفعلة أو شئ انا لا أفعلة ؟

Il n'y a rien que je ne ferais pas pour faire partie de ma famille.
فأن أبي قد أصاب بإطلاق ناري وأمي أحتاجت ثلاجةً يجب أن تفهمي بأنه ليسَ هُنالك شيئً لن أفعلة حتى أكُن جزءً مِن عائلتي

Sinon, John, je suis désolée. je ne peux rien faire.
باختصار جون, أنا آسفة ليس هناك ما يمكن أن أفعلة

Dites-moi... que faire pour cette femme.
أخبرينى ما الذى يجب أن أفعلة تجاه تلك المرأة ؟

Sauf faire et défaire nos valises. Cela fait un mois que ça dure.
ما عدا الشحن والتفريغ هذا كل ما أفعلة الآن منذ شهر

Tout ce que je veux, c'est que cet enfant soit heureux et en sécurité, et je fais tout ce que je peux pour ça.
كل ماأريده لطفلي هو ان يكون آمن وسعيدا وانا افعل كل شيئ أعرف كيف أفعلة.

Colonel, je fais bien plus ici que simplement leur planter des aiguilles dans le bras.
هناك الكثير مما أفعلة هنا ليس فقط طعن الإبر في أذرعهم

Que je suis en ce moment meme,un peu,parce que tu fais des bruits étranges.
والذي الآن أنا أفعلة لأنكِ تحدثين أصوات غريبة

je sais ce que je fais. J'assure.
أعرف ما أفعلة,أعرف ما أفعلة أستطيع تولي هذا الأمر

Dis-moi, je ferai ce que tu veux que je fasse.
فقط أخبريني سأفعل أي شئ تريديني أن أفعلة