"أفعلها" - Traduction Arabe en Français

• faire
• fais
• fait
• Fais-le
• moi
• ferai
• Faites-le
• ai
• ferais
• j'
• Vas-y

S'il te plait, je voulais faire quelque chose de spécial pour la st-valentin, et j'avais décidé qu'on s'éclaterait à l'ancienne.
أرجوكِ، لقد أردتُ فعل شيء مميز من أجل عيد الحب لذا قررتُ أن أفعلها بالطريقة القديمة.

Non, non, il est tard, j'ai plein de choses à faire. Ok, je comprends.
تعرفين لقد تأخرت كثيرا يوجد الكثير من الأشياء علي أن أفعلها

Et si je recommence à faire ce genre de blagues, après...
وإذا رجعت إلى نفس نوع الأمور التي كنت أفعلها

C'est pour ça que je le fais. Pour toi et parce que je t'écoute.
ما يجعلني دائماً أفعلها بالشكل الصحيح بسببك أنت وكيف أستمع لك

Pour être franc, je ne l'ai pas fait juste pour toi.
أتعرف، لأكون صادقاً معك لم أفعلها من أجلك وحسب

Fais-le ! Arrête de me menacer ! Fais-le, cette fois.
إفعلها لا تهددني أفعلها هذه المرة أحبسني بعيداً

Elle m'a obligé à faire beaucoup de choses que je ne voulais pas faire.
لقد جعلتني أفعل العديد من الأشياء لم أكن أريد أن أفعلها

Oui et que je pouvais le faire après ou avant Ernie.
أخبرتني أني علي أن أفعلها قبل أو بعد إيرني

- Mais ça ne vous autorise pas à m'accuser de choses que je n'ai pu faire.
و لكن هذا لا يبرر لك اتهامي باشياء أنت تعرف أني لم أفعلها

Toutes les semaines, vous essayez de me le faire faire.
كل أسبوع تحاولي أن تدعيني أفعلها مرة أخرى.

j'ai dit que je voulais le faire là, sur le comptoir.
قلتُ بأنني أردتُ أن أفعلها مباشرة هناك على الطاولة

Va savoir ce que je pourrais faire, tout de suite, partout dans ta précieuse petite voiture.
غير مسموح لي بالكلام ماذا علي أن أفعل الآن؟ هل أفعلها في سيارتك؟

Mais il reste des choses que je peux te faire faire.
ولكن لا تزال هناك أشياء تريدني أن أفعلها لك

Mais je le fais. Parce qu'il n'y a personne d'autre.
ولكنى أفعلها .أفعلها لأنه لا يوجد أحد آخر

Je le fais moi-même à l'occasion, mais avec des magazines.
أقصد أنا أفعلها مع نفسى مرات بمشاهدة المجلات

j'adore cette blague. Je la fait à tout mes nouveaux patients.
أحب هذة الحلركة , أفعلها مع جميع مرضاي الجدد

Peut-être ai-je fait ce que vous dites, et peut-être pas.
ربما فعلت أشياء تظنني فعلتها وربما لم أفعلها

LÀ POUR LA RÉUNION ! BIÈRE ? Fais-le pour moi.
،رجاءاً، أفعلها من أجلي إن لم يكن من أجلك

Ignore la sécurité. Fais-le. Le général vous attend.
حسناً تجاوز السلامه , أفعلها الجنرال يتوقع حضوركم

Je voulais vraiment, parce que je sûr que l'enfer ne le fais pas pour moi.
توجب علي ذلك فعلًا لأنني واثقٌ تمام الثقة أني لم أفعلها لأجل نفسي.

Si tu veux que je cogne, ou que je bute un truc, dis-le-moi, et je le ferai jusqu'à crever.
إن كان لديك شيئٌ لي لأضربه أو لأرميه بالرصاص أو أقتله أخبرني و سوف أفعلها سأفعلها حتى أموت

Faites-le bien et vous sauverez plus de vies que vous n'en perdrez.
أفعلها بشكل الصحيح وسوف تنقذ الارواح أكثر من خسارتها

Et qui est la seule façon que je le ferais...
و تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أفعلها

fais l'amour avec cette fille tout de suite. Allez, Vas-y.
مارس الجنس مع هذه الفتاة الآن أفعلها, هيا