"أفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• rien fait
• rien faire
• fais rien
• faire quelque chose
• ferais n'importe quoi
• faire quoi que ce soit
• ferais tout
• ferai tout
• tout faire
• ferai rien
• faire n'importe quoi

Je n'ai rien fait pour mon intérêt personnel ou par avidité.
أنا لم أفعل أي شيء بدافع الأنانية أو الطمع

Mais je n'ai rien fait. Dieu m'en soit témoin, je n'ai rien fait !
ولكني لم أفعل شيئاً، وكون الإله شاهدي، لم أفعل أي شيء

Je n'ai rien fait du tout, mais je ne pouvais pas m'arrêter de penser.
أعني أنني لم أفعل أي شيء ولكنني لم أستطع إغلاق عقلي

Vous m'avez dit de ne rien faire avant Et je vous ai écouté.
أخبرتني بألّا أفعل أي شيء من قبل ولقد استمعت إليك.

S'entraîner en lisant. Je ne fais rien sans avoir lu sur le sujet avant.
أنا لا أفعل أي شيء بدون أن أقرأ عنها أولا

Je ne savais pas qu'il tuait les gens parce que, comme d'habitude, je suis le dernier à savoir les choses, malgré le fait que je n'ai rien fait mis à part prouver que j'étais un membre légitime de l'équipe.
أنا لم أعلم أنه يأكل الناس للعيش لأنه في المعتاد أنا هو الشخص الأخير الذي يعلم بأي شيء على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء

Je sais que j'ai dit que j'avais fini les cartons mais ce n'est pas le cas, et si je n'ai pas fini, c'est parce que je n'ai rien fait, et je dois être partie avant demain,
أعرف أنّي قلتُ أني أنهيت الحزْم , لكني لم أنتهي بعد وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء وعليّ أن أُنجزه قبل الغد

Je n'ai rien fait de l'été à part jouer aux jeux vidéo.
لم أفعل أي شيء خلال الصيف بإستثناء الجلوس و لعب ألعاب الفيديو

Je n'ai rien fait de mal, et je n'ai certainement pas commis une quelconque infraction discréditable.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم ارتكب أي من الجرائم المتهمة

Je n'ai rien fait qui pourrait s'apparenter à du harcèlement.
انها كذبة ملعونة انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Je n'ai rien fait qui pourrait s'apparenter à du harcèlement.
انها كذبة ملعونة انا لم أفعل أي شيء

Je n'ai rien fait à part payer.
أنا لم أفعل أي شيء باستثناء أنني دفعت من أجله.

Vous êtes tombé d'une tour. Moi, j'ai rien fait.
أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح

Je ne peux rien faire sans avoir le nom parfait pour ma boutique.
كلا. لا أستطيع أن أفعل أي شيء قبل أن أجد الاسم المثالي لمتجري.

Je ne peux rien faire.
لا يمكننى حتى أن أرى شئ. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

Comment je peux rester là sans rien faire pendant que vous risquez vos vies.
كسيف سأقف متكتفًا لا أفعل أي شيء بينما أنتم يا رفاق تخاطرون بأرواحكم.

- Quoi ? - Plus tard, tu diras... - Non, je ne fais rien.
Cecause في وقت لاحق سوف say-- أنا لا أفعل أي شيء.

Tu dis toujours que je fais rien.
أنت ِ دائما تقولين بأنني لا أفعل أي شيء هنا

Mon père ne m'a jamais demandé de faire quelque chose d'incorrect.
لم يطلب والدي مني أن أفعل أي شيء غير لائق.

Et je ferais n'importe quoi pour pouvoir lui dire en face.
ومستعد لأن أفعل أي شيء لأقول لها هذا مباشرة

Personne ne me force à faire quoi que ce soit.
لا أحد يجبر لي أن أفعل أي شيء.

Je ferais tout ce que tu veux, mais, s'il te plait, je t'en supplie, laisse les en dehors de tout ça.
أفعل أي شيء تريده لي, لكن , أرجوك , أرجوك, أتركهم خارج هذا الأمر.

Je savais que c'était la même femme, mais je savais aussi que je ferai tout pour être sûr que notre famile reste ensemble.
كنت أعلم أنها كانت نفس المرأة لكني أيضًا كنت أعلم أني قد أفعل أي شيء حتي تظل عائلتنا سويًا

Je peux tout faire, j'ai un avis sur cela.
و أستطيع أن أفعل أي شيء أنا وضعت هذا العقل ل

Et tout bien réfléchi, je ne ferai rien demain non plus.
ومن ناحية أخرى لن أفعل أي شيء غداً أيضاً

Je vous promets, je peux faire n'importe quoi... pauvre petite chose.
أعدك أستطيع أن أفعل أي شيء يالك من مسكينة