"أفعل ما أريد" - Traduction Arabe en Français

• fais ce que je veux
• faire ce que je veux
• faire tout ce que je veux

Mais maintenant je fais ce que je veux, quand je veux, et c'est sympa.
ولكن الآن أفعل ما أريد عندما أريده وهذا رائع

Je suis sergent d'armes, je fais ce que je veux.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

Je fais ce que je veux quand je veux où je veux.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

Laissez moi faire ce que je veux, et les 40 dollars... C'est la somme que j'ai en réalité...
إتركي أفعل ما أريد وسيكون الـ40 دولار وهو ما أملكه بالفعل يصبح ملكك

- Qu'est-ce que ҫa vous fait, ce que j'écris? Je peux faire ce que je veux, non?
لا أعرف لم تهتم بهذا أستطيع أن أفعل ما أريد, صحيح؟

Mais depuis, il me laisse faire tout ce que je veux.
لكن بمضاجعته يدعني أفعل ما أريد الآن

J'en fais ce que je veux, et ils y peuvent rien.
بوسعي أن أفعل ما أريد معهم، وليس بيدهم شيء حيال ذلك

Je fais ce que je veux.
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

En plus, je suis le roi de cette maison et je fais ce que je veux.
بالإضافه إلى أنى ملك هذا البيت و يمكننى أن أفعل ما أريد

Je fais ce que je veux, comme je veux, quand je veux!
يجب أن أفعل ما أريد كيفما أريد ، وقتما أريد

N'importe, j'ai mon diplôme, je fais ce que je veux.
عن كل ما. لقد حصلت على شهادتي، يمكنني أن أفعل ما أريد.

Je fais ce que je veux, la petite Arabe.
يمكنني أن أفعل ما أريد, يامنشفة الرأس.

Je suppose que tu n'en sais rien. Je fais ce que je veux ici.
.أنا أفترض أنكَ لا تعلم - .أنا أفعل ما أريد هنا -

"Je suis la jolie Penny et je fais ce que je veux !"
"لأنني بيني و أنا جميلة" "و بإمكاني أن أفعل ما أريد"

Je fais ce que je veux.
-إنها لا تخيفني، أفعل ما أريد وقتما أريد

Je fais ce que je veux.
أنا أفعل ما أريد.

Je peux faire ce que je veux, quand je veux.
إنه قصر أستطيع أن أفعل ما أريد في الوقت الذي أريده

Si vous vous laviez les oreilles, vous comprendriez que ce que j'ai à faire, c'est faire ce que je veux, et ce que je veux, c'est le garder et ne plus vous écouter.
لتنزعى العصىّ من شعرك و تنظّفى أذنك فربّما ترين أننى إنسان و لى مشاعر و أريد أن أفعل ما أريد

La machine respire pour elle ! Je peux faire ce que je veux avec ses poumons...
الجهاز يتنفس نيابةً عنها يمكنني أن أفعل ما أريد برئتيها

Tu ne me laisses jamais faire ce que je veux !
‏"‏كيرميت"‏، لا تدعني أبدا أفعل ما أريد!

Je peux faire tout ce que je veux.
يمكنني أن أفعل ما أريد.