"أفلامك" - Traduction Arabe en Français

• vos films
• tes films
• film
• J
• vieux films

J'ai vu tout vos films maisons, les corps laissées derrière, la fille que vous avez encagée.
لقد رأيت كامل أفلامك المنزلية، الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

Tous vos films préférés. Certains ne sont pas encore sortis.
كل أفلامك المفضلة لدي أفلام لم تُطرح بعد حتى

Je suis un admirateur. J'ai vu tous vos films.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

Je sais que tu as fait des recherches sur les mauvais esprits qui viennent de l'au-delà pour tous tes films.
أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك.

Mais si tu veux vraiment être réalisatrice, tu as besoin d'apprendre à présenter tes films avec fierté.
ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز.

Désolé. Je vais voir ton film la prochaine fois. J'ai hâte.
سأرى واحدة من أفلامك المرة القادمة أتلطع لفعل ذلك

Acceptez-vous qu'Apple ait accès à vos données personnelles, incluant vos films, chansons et livres préférés ?
هل تقبل بوصول آبل لكل معطياتك الشخصية، بما في ذلك أفلامك أغانيك وكتبك المفضلة؟

- J'aime vos films.
أنا من كبار المعجبين يا رجل و أنا أحبّ أفلامك

vos films sont toujours psychanalytiques, jamais politiques. Quelles sont vos opinions politiques ?
أفلامك دائماً نفسية وليست سياسية أبداً ماهي وجهة نظرك السياسية ؟

En tout cas, le meurtrier s'inspire de vous et de vos films.
من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام

Écoutez, Mike, je sais pas pour qui vous vous prenez, mais ce n'est pas le plateau d'un de vos films.
لكن هذا ليس مشهداً في أحد أفلامك

vos films nuls passeront le doute à la postérité.
أفلامك الصامدة ستوقّت وتختبر أنفسها

Je ne veux pas vous vexer, mais je n'ai vu aucun de vos films.
أنا لا أقصد إهانتك... لكنّي ما رأيت أيّ من أفلامك.

Nous venons du monde réel. Et nous sommes là pour vous dire que vos films ont perdu de leur saveur.
وجئنا نخبرك أن أفلامك ظلت طريقها

vos films sont acclamés et reçoivent des prix.
أفلامك دايماً بتاخد نقد كويس وجوايز

Syd et moi, on a vu tes films a la cinematheque.
ولذلك سيد و أمسكت زوج من أفلامك الأسبوع الماضي في السينما تاجيو

J'ai vu tes films. C'est pas du bidon.
شكراً ، لقد شاهدت بعض أفلامك لا يمكنك أن تمثل هذه الحركات

Tous tes films ont fait un bide, pas un pour racheter l'autre.
كل أفلامك فشلت, وليس واحداً منها.. يمكن أن أبقي رأسكِ فوق الماء.

Citer des dialogues de tes films, c'est raciste ?
هيه ,حينما اقتبس كلام من أفلامك ,هذا ليس تعصبا ,صحيح؟

Je suis sûre que J'aimerai le film.
متأكدة من أني سأحب الفيلم انا احب كل أفلامك

Et ne me parle plus de tes courts-métrages, sans ça je deviens curieux, je les vois, je ne les aime pas et je ne te fais plus faire le film.
و لا تعاودي الحديث عن أفلامك القصيرة أخشى ان يأخذني الفضول

Elles viennent de la chaîne qui passe vos vieux films.
إنهامنمحطةالتلفازتلك... التي تقوم بعرض أفلامك القديمة، أليس كذلك ؟