"أقترض" - Traduction Arabe en Français

• emprunter
• emprunte
• emprunté
• prêter
• emprunt

Oui, mais je dois voir p'pa pour lui emprunter du fric.
أجل، ولكن أريد أن أتحدث مع أبي يجب أن أقترض قدراً من المال

Donc, est-ce que je peux t'emprunter des outils pour vraiment seller ton coté?
لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق

Et je suis là, à emprunter de l'argent pour payer une fellation.
ها أنا أقترض المال لاسدد ابتزاز علاقة غير شرعية حظيت بها

Je t'emprunte ce marteau pour enfoncer ces clous scintillants ?
هل يمكنني أن أقترض هذه المِطرقة لطرق تلك المسامير الصغيرة؟

J'ai emprunté de l'argent pour monter une affaire.
أنا أقترض بعض المال لإقامة مشاريع تجارية.

Est-ce qu'il a pu emprunter à des mauvaises personnes ?
من الممكن أن يكون أقترض المال من الشخص الخطأ؟

Tu me laisserais emprunter une de ces caméras ?
هل تسمح لي بأن أقترض واحدة من تلك الكاميرات؟

Je dois t'emprunter ta carte de club.
أريد ان أقترض بطاقة عضويتك في النادي الريفي

Oh, dans ce cas, peut-être aurais-je la possibilité d'emprunter ton portable ?
حسناً, إذن ربما قد أستطيع ان أقترض هاتفك الخلوي؟

Je pourrais emprunter cette somme avec la parcelle.
ربما باستطاعتي أن أقترض مثل هذا المبلغ على الأرض

Ok, très bien, je peux t'emprunter 50$ ?
حسن ، طيّب ، أيمككني أن أقترض 50 دولارا ؟

Excuse-moi. Je peux t'emprunter le journal une seconde ?
المعذرة ، أيمكنني أن أقترض صحيفتك لثانية ؟

Il disait que si je voulais arranger les choses, je... je ferais bien de commencer à emprunter à la banque.
أخبرني اذا أردت تعديل الوضع يجب علي أن أقترض من البنك

Je peux t'emprunter du fric sans te rembourser ?
,أتعلم, أستطيع أن أقترض بضعة آلاف منك, ستيف ولا أعيدهم إليك

Toutefois, si je suis une personne d'une classe inférieure et que je dois emprunter pour acheter ma voiture ou ma maison, je paye les intérêts qui, en abstraction, vont servir à payer ce millionnaire avec les 4% d'intérêts du certificat de dépôt.
ومع ذلك، إذا كنت أنا شخص من الطبقة الدنيا، واحتجت أن أقترض لشراء سيارة أو منزل سأدفع بفائدة

Je t'emprunte des sommes croissantes depuis les 40 $ de l'an dernier.
كنت أقترض بكميات متزايدة منذ أقرضتني أربعين دولار العام الماضي

Il emprunte des milliards pour acheter des boutiques de luxe à Londres.
لقد أقترض البلايين من البنوك من أجل تأسيس مجموعة من متاجر التجزئة الراقية فى لندن

J'emprunte à tout le monde dans le quartier et je rembourse jamais.
أنا أقترض مالاً من هذا الحى كله يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداً

"Tel millionnaire a emprunté 1 milliard de $ pour acheter telle société.
هذا المليونير أقترض بليون دولار لشراء هذه الشركة

Vous ne lui auriez pas emprunté son pistolet ?
هل هناك أي أحتمال أنه أقترض سلاحك ؟

Tu peux me prêter du fric jusqu'à demain?
هيه ، أحتاج لأن أقترض بعض المال فقط حتى الغد

Je t'ai dit, c'était juste un emprunt.
لقد أردت فقط أن أقترض المال منك