"أقدامكم" - Traduction Arabe en Français

• vos pieds
• Debout
• jambes
• les pieds
• orteils

Essuyez vos pieds et éteignez vos portables.
امسحوا أقدامكم و أغلقوا هواتفكم المحمولة

II y a une jolie somme a vos pieds, Alors si vous preniez vos 25%, et parlons de la prochaine mission.
لديكم حقيبة مليئة أمام أقدامكم وستأخذون نسبة خمس و عشرين بالمئة

Pendant qu'on discutait, mes gars ont vidé leurs réservoirs à vos pieds.
الأن إليك الأمر أثناء حديثيّ هذا، فريق أخباري قام بتفريغ خزانات الوقود خاصتهم ، على أقدامكم

- Remuez-vous, la Easy. Debout ! - Allez !
ــ سرية إيزي تخرج ، على أقدامكم ــ هيا بنا

Plus vous restez Debout, plus vous gagnez de I'argent pour nos sponsors!
بقدر ما تبقون على أقدامكم بقدر ما تجنون من مال من رعاياكم

Peaufinez votre jeu de jambes, mesdemoiselles, on est heureux d'avoir avec nous le professeur mondialement connu de danse de salon
والآن استعدوا جيداً وجهزوا أقدامكم أيتها السيدات للرقص نحن ممتنون بأن معنا الآن مدرب الرقص الشهير

Deux vaches se sont sacrifiées... pour qu'on mate la télé les pieds en l'air !
لا أصدق أن بقرتين قامتا بالتضحية... حتي تشاهدا التلفاز... و أقدامكم مرفوعة

McAngus vous salue et dépose à vos pieds le butin de la guerre.
ماكانغوس يحييكم ويضع عند أقدامكم غنائم الحرب

Eh bien, mettez vos pieds dedans.
تمكنتم منها هيا, إستخدموا أقدامكم

Applaudissez, ou agitez vos pieds, si vous n'avez pas de mains pour Moving Violation !
وإذا لم يكن لديكم أيدي فشبكوا أقدامكم

Essuyez vos pieds avant d'entrer, les garçons.
إمسحو أقدامكم قبل الدخول يأولاد

"Qu'est ce qui se trouve sous vos pieds ? !"
؟ " أقدامكم تحت يكمن الذي ما " السؤال وكان

Certains d'entre vous n'ont ils jamais songés... que vos pieds... vos pieds se tiennent au centre même du cosmos qui retient toutes les choses ensemble et les attire ensemble
هل تسائلتم ذات مرّة أن أقدامكم... أقدامكم

OK, on en a un en forme. Attention à vos pieds.
حسنا، لدينا واحد حاذروا أقدامكم

Ne regardez pas vos pieds!
لا تنظروا إلى أقدامكم

Ressentez le sol sous vos pieds.
اشعروا بالأرضية تحت أقدامكم.

donc I'objectif, mesdames et messieurs est de rester Debout parce que si vous vous asseyez, vous êtes éliminés
فهذه المهمة البسيطة سيداتي ساتدي ابقوا على أقدامكم لأنه لو جلستم تخرجون

- Allez, bougez-vous, tous. - Debout, assez dormi.
هيا ، اخرجوا ، جميعكم انهضوا على أقدامكم ، لقد نمتم بما فيه الكفاية

Détenues, Debout. Mettez-vous en rang.
على أقدامكم يا سجناء قفوا في خط

Ouais, Debout ! Mais qui sont tous ces gens ?
نعم، عل أقدامكم من هؤلاء الناس ؟

Détendez vous les jambes, prenez un café.
إذهبوا ومددوا أقدامكم وتناولوا القهوة

Pourquoi vous ne pouvez pas garder les pieds sur terre ?
لماذا لا تستطيعون أن تبقوا أقدامكم على الأرض؟

Vous enlevez vos chaussures et vous remuez les orteils dans le sable.
تخلعون أحذيتكم ثم تغمرون أقدامكم في الرمال