"أقراء" - Traduction Arabe en Français

• lire
• lis
• lisais

Tu sais, tu aurais simplement pu dire que tu allais lire.
تعلمين بأمكانك فقط ان تقولي سوف اذهب لـ أقراء

Et je suis très honoré que tu m'aies laisser lire les 6 premiers chapitres.
ولقد تشرّفت حقاً لأنك تركتني أقراء أول ستة فصول

Donc, sans plus attendre, j'aimerais lire quelques mots à Devin, et à tous les autres morts, présents ce soir.
بدون مقدمات، ودت أن أقراء لكم بعض الكلمات لديفين ولكل الموتى الموجودين هنا الليلة

Je m'endors chaque soir en pensant au cinéma, je rêve des acteurs, je lis toutes les revues de cinéma chaque semaine.
في كل ليلة عندما أذهب للنوم أفكر بالأفلام, و أحلم بالممثلين في كل أسبوع أقراء مجلات الأفلام

J'étais en train de dire, si vous étiez Walter Wallen, je vous dirais que je lis votre blog tous les jours.
كنت سأقول إذا كنت والتر والين أريد بأن أخبرك بأنني أقراء مدونك بشكل يومي مقالتك

Je lisais un article dans le journal sur le concours d'orthographe.
لقد كنت أقراء الجريدة مقالة صغيرة , تبدو مألوفة جداً عن برنامج التهجئة

Et puis, ça doit pas être bien compliqué de lire des notes.
الزائد، كيف يمكن أن أقراء باقة بطاقات الملاحظة؟

On avait l'habitude de passer nos dimanches à lire au lit.
لقد عانينا طوال اليوم . . هذا الأحد فقط وأنا أقراء في الفراش

Je voulais juste lire cet édito. Daniel y a beaucoup travaillé.
أنا فقط أردت أن أقراء المقالة التي عمل دانيال بجـد فيهـا

J'adore lire les tabloïds. Je trouve ça marrant.
-أحب أن أقراء فى الصحف الشعبية أعتقد أنها ممتعة

Je sais comment lire une rivière mieux que vous savez lire un bouquin.
-أنا ممكن أن أقراء النهر أفضل من أن تقراء أنت كتاب

J'aimerais vous lire les premiers mots, si possible.
أود أن أقراء بضع كلمات، اذا امكن

Rester à la maison. lire.
سأبقى فى البيت، أقراء.

Je vais te lire un truc sur lequel je travaille.
سوف أقراء عليك شيأ أعمل عليه

Je suis en train de lire le fermier-sutra.
كنت أقراء حكاية المزارع

lis sur mes lèvres : c'est fini.
توقف عن محاولة أخذ ورقتي , ياصديقي حسنا , أقراء شفاهي الأمر قد انتهى

Quand je lis ces livres, je vois que j'ai des lacunes.
عندما، أقراء هذه الكتب، أستطيع القول .أنني لا أجد بعض الكتب في هذه السلسلة

Je lis votre blog, et même si tu me remplaces assez bien,
انا أقراء مدونتك وبينما انتي تقومين بدوري بشكل جيد

En colo je lisais des lettres disant que le mari de ma maman n'était pas disponible sur le plan affectif.
كنت أقراء رسالة في المخيم عن كيف لزوج أمي لم يكن متاح عاطفياً!

Je lisais le journal, lui, un de ses nombreux livres.
كنت أقراء الصحف وأحد الآف كتبه

- Je lisais un article sur un trafic de mozzarella.
نعم كنت أقراء مقالة في شبكة موزيلا