"أقزام" - Traduction Arabe en Français

• nains
• troll
• nain
• elfe
• petits
• pygmées
• elfes
• naine
• gnomes
• Moucherons

Pas de jongleurs, ni de nains jouteurs, pas de repas à 77 plats.
لا مهرجين، لا أقزام متبارزين لا تبذير في الأطعمة

Des gros, des petits, des moyens, des nains.
نحن جميعا مختلفون. صغيرة وكبيرة , متوسطة , أقزام. من المفترض أن يكون لديك كل ذلك.

T'es un des petits nains gays de Selina, n'est-ce pas?
أنت أحد أقزام سيلينا الصِغار المرحون،أليس كذلك؟

Prenez ces troll, par exemple, qui disent les choses les plus blessantes à propos de cette société, que je construit à partir de zéro.
لتأخذ أقزام الأنترنت هذه , علي سبيل المثال , الذين يتلفظون بأكثر الأشياء أذي عن الشركة , التي بنيت من العدم

Je ferais pas ça si j'étais toi. C'est comme ça que les bébés naissent nain.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك هكذا يتحول الأطفال إلى أقزام

C'est une taverne elfe locale, mais toutes les races sont les bienvenues.
هذه حانة أقزام محليه و لكن جميع الأعراق مرحب بها

Elle a également reçu des informations de pygmées qui résident à Kinshasa.
كما تلقت معلومات من أقزام يعيشون في كينشاسا.

Et je dois avouer que plusieurs membres de notre groupe sont des nains.
ويتحتّم عليّ الاعتراف بأنّ عدّة أفراد مِنْ مجموعتنا هم في الواقع أقزام

Et des nains des Montagnes Bleues. C'est la même que la mienne.
أقزام الجبال الزرقاء على الأرجح إنّها مثيلة خاصتي

Tout ça est un ignoble complot entre ces sales nains et les misérables Hommes du Lac sur leurs rafiots.
إنّها مؤامرة خسيسة نُسجت خيوطها بين أقزام قذرين وتجّار البحيرة البائسين

Une éminente figure sociale, qui supervise sept pauvres nains...
إمرأة من نخبة المجتمع تشرف على سبعة أقزام فقراء

Moi non plus, mais je ne m'attendais pas à ce que la Fox diffuse un concours de force entre un éléphant et un groupe de nains.
ولا أنا، ولكنني لم أتوقع أيضاً أن تبث فوكس مسابقة من الأقوى بين فيل ومجموعة أقزام

C'est ça, c'est des nains. Qu'est-ce que je risque ?
مهما يكن، هم أقزام هل هناك أسوء من هذا ؟

Chaque fois qu'on abat un troll, on doit remplir ça.
فى كل مرة نقتل فيها أقزام, يجب علينا ملئ هذا النموذج.

Hans affirme qu'aucun troll n'a quitté ce territoire.
هانز يقول أنه لم تكون هناك أية أقزام خارج منقطة صيدهم.

Je lui offrirai un nouveau nain de jardin pour la consoler à mon retour.
سوف أحضر لها "حديقة أقزام" جديدة لإسعادها عندما أعود.

Ce piège laissé par un nain était inattendu.
فخ أقزام مخفيّ لم يكن متوقعاً؟

Tu es une chevêchette elfe. De Kunir. C'est dans le désert.
قال إنك تنتمين إلى أقزام البوم - أجل، من (كونير) بالصحراء -

Mon travail au Daily Planet exige que je contacte beaucoup de gens différents, y compris des pygmées moralistes comme Lionel Luthor.
عملي في الكوكب اليومي يتطلب مني التحدث مع أشخاص مختلفين بما في ذلك أقزام الأخلاق مثل ليونيل لوثر

Burt, c'est un arbre en carton avec des elfes qui font des cookies.
بيرت ، هذه شجرة من الورق المقوى وعليها أقزام يعدٌّون الكعك

On dirait qu'il y a quelque chose d'écrit ici dans la langue naine des montagnes.
يبدو بالرغم من ذلك أن ثمّة شيءٌ مكتوب هنا، بلغة أقزام المُرتفعات.

Et plus le déménagement se rapprochait, plus j'ai été convaicu que ... des gnomes vivaient dans les murs et les gnomes voulaient que je reste et que je sois leur ami.
ولـأن موعد الـإنتقال كان قد أقترب، فلقد صرتُ مقتنعاً، أن هناك أقزام يعيشون في الحوائط،