"أقودها" - Traduction Arabe en Français

• conduire
• pilote
• conduisais
• conduis

La voiture de Rhonda a une boîte manuelle, et jusqu'à ce que je sache la conduire... je dois m'asseoir à la place des filles...
سيارة روندا معضلة وإلى حين أن أتعلم كيف أقودها يتوجب علي الجلوس في مقعد السيدات

Voler une voiture de golf et la conduire tout droit dans un étang.
أسرق عربة جولف و أقودها مباشرة نحو بحيرة

Tu sais, je vais acheter un maillot, je vais l'attacher à mon pare-chocs, conduire à travers la ville, et l'enrouler autour de viande morte, et ensuite je le mettrai dans un sac plastique
انت تعلم , , سأذهب لشراء قميص جديد ثم أربطه في سيارتي و أقودها حول البلدة

Dites que c'est le vôtre... et exigez que je le pilote.
و أنت يُمكنك أن تجعله يظن إنها خاصتك... و تجعله يسمح لي أن أقودها لك.

Une alarme de voiture s'est délenchée quand je la conduisais au camion.
إنطلق إنذار إحدى السيارات بينما كنت أقودها الى الشاحنة

La police vient de vérifier la plaque du véhicule que je conduis.
لقد سجلت الشرطة لتوها بيانات لوحة السيارة التي أقودها

Je vous donne 100 $ si vous me laissez conduire.
سأعطيك مئة دولار إذا تركتني أقودها , سأذهب عبر المدينة

Bref, je m'ennuyais, alors j'ai prétendu que je savais la conduire.
عموماً, كنت أشعر بالملل بشدة .. لذا تظاهرت بأنني أعرف كيف أقودها

Oui, Père me laisse conduire lentement dans l'allée. Je suis un excellent conducteur.
أبي سمح لي بأن أقودها ببطء عند الممر أنا سائق ماهر

Aussi bien la conduire jusqu'à ce moment-là.
من الأفضل لي أن أقودها حتى نصل

Oui, mais tu vas devoir me laisser le conduire.
أجل ، لكن يتوجب عليك أن تدعمي أقودها

C'est notre voiture. Je te donnais juste des conseils pour la conduire. Gare-toi et laisse-moi conduire.
لم يقل أحد هذا هذه سيارتنا كنت فقط أعطيك تلميحا صغيرا عن كيفية التعامل معها - حسنا توقف بجانب الطريق ودعني أقودها -

Habituellement, je n'ai pas le droit de la conduire parce qu'elle est...
ليس مسموحا لي أن أقودها لأنها غاية في ... . ؟

S'il te plaît, laisse-moi conduire !
أرجوك دعني أقودها

Je devais le conduire à un parking à Brooklyn, le garer, et partir.
كان يفترض أن أقودها إلى موقف للسيارات في "بروكلين"... أركنها، وأنصرف.

Je le pilote parfaitement.
أنا أقودها بشكل ممتاز

- Je devais être le pilote.
-أتعلم؟ كان يُفترض بي أن أقودها

Une fois, j'ai fait l'amour dans un bus, et je conduisais.
{\pos(192,210)} أتعلمون، أنّي حظيت بالجنس في حافلة، وكنتُ أقودها.

Je payais pour une auto que je ne conduisais déjà plus.
أدفع مقابل سيارة لن أقودها بعد الآن

J'en ai une, mais... je la conduis jamais.
لديّ واحدة بالفعل، لمّ أقودها قبلاً وحسب.