"أقوم بعملي" - Traduction Arabe en Français

• faire mon travail
• fais mon travail
• faire mon boulot
• fais mon boulot
• faisais mon boulot
• faire mon job
• fais mon job
• faisais mon travail
• fais que mon travail
• travailler
• fait mon travail

Je peux avoir les infos sur le trajet et la cargaison pour faire mon travail.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

J'essaye juste de faire mon travail. Je n'ai rien contre vous.
تعرف أنّي أقوم بعملي وحسب، لا نزاع بيني وبينك.

Je suis sérieux. Je suis à l'heure. Je fais mon travail.
أنني أعني هذا أنني آتي في ميعادي، أقوم بعملي

Je ne peux pas faire mon boulot coincé comme ça, s'inquiétant de renverser la salière, et comment ça change l'histoire.
لا أستطيع أن أقوم بعملي محاصر في مثل هذا، قلقا حول طرق أكثر من الملح شاكر وتغيير بطريقة أو بأخرى التاريخ.

Et bien, si je fais mon boulot correctement, vous en aurez envie.
لو كنت أقوم بعملي على أتم وجه فستودّ قراءتهم

Je faisais mon boulot et je le fais maintenant.
كنت أقوم بعملي حينها وأنا أقوم بعملي الآن

Vous n'avez pas le droit de tirer j'ai besoin du juge il a une arme pointée, Ne me dites pas comment faire mon travail
ليس لديك الحق لتطلق النار أريد القاضي يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Alors laissez-moi faire mon travail, ou bien donnez-le à quelqu'un d'autre.
إذاً، إما تدعني أقوم بعملي أو تسنده لشخص آخر

Donne-moi une pause, Wayland. J'essaye juste de faire mon travail.
أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي

J'en prends bonne note. Et je vous remercie beaucoup de me dire comment faire mon travail.
وشكرًا جزيلًا على محاولتك إملاء عليّ كيف أقوم بعملي.

Je fais mon travail, c'est ce qu'on fait tous non ?
أقوم بعملي لأن هذا ما يفترض علينا عمله صحيح ؟

Je fais mon travail d'assistant hors du campus.
أنا أقوم بعملي كمساعد مدرّس خارج الجامعة

Je ne me suis pas faite à l'idée que je viens de tuer quelqu'un, si c'est ce que tu me demandes, mais je fais mon travail.
لست معتادة على فكرة أني قتلت أحدهم للتو، إن كنت تسأل عن هذا ولكني أقوم بعملي

Je te demande juste en intervention, de me laisser faire mon boulot.
جُلّ ما أطلبه هو أنّنا عندما نكون في نداء إستغاثة، فلتدعني أقوم بعملي.

Tu veux bien aller te faire foutre et me laisser faire mon boulot ?
الآن , لم لا تغرب عني بينما تتركني أقوم بعملي

Laisse-moi... faire mon boulot. Je parle, tu te tais. Tu vas gagner.
رجاءاً, رجاءاً , دعني فقط أقوم بعملي, دعني فقط أتكلم وأنت تغلق فمك ونكسب.

Oui, Rian. Je fais mon boulot et je remplace le Dr Goran.
أجل " رايان " أنا أقوم بعملي " بالتغطية على دكتور " غورين

Je fais mon boulot, Crab.
أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟

Je faisais mon boulot, insouciant, quand je me suis pris un poulet décapité dans les côtes.
أقوم بعملي, مطمئناً وفجأه, يطعنوني بصدري بدجاج طائر من غير رأس

Je ne peux pas faire mon job avec des bombes qui explosent là-haut.
لا أستطيع أن أقوم بعملي معهم نسف بعيدا هناك.

Je fais mon job. Après, je te lâche.
أنا أقوم بعملي فحسب حيث يمكنك الخروج من هنا

J'ai essayé de faire de lui un atout. Je faisais mon travail.
كنتُ أحاول تحويله إلى مصدر قيّم، كنتُ أقوم بعملي.

Et je ne fais que mon travail, ou as-tu déjà oublié le protocole de police ?
وأنا فقط أقوم بعملي أو هل أنت نسيت إجرائات الشرطه؟

Comment puis-je travailler si tes gars pensent que tu peux débarquer comme ça ?
كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن كان موظفوك يعتقدون أنهم يستطيعون اقتحام بابي في أي لحظة؟

Je dirai que j'ai fait mon travail.
سأخبرك ما الذي سأفعله سأقول له بأني كنت أقوم بعملي اللعين