"أكاديمية العلوم" - Traduction Arabe en Français

• l'Académie des sciences
• Académie des sciences de
• Academy of Sciences
• Académie de sciences

Depuis 1985 Membre de l'Académie des sciences de Géorgie
منذ عام 1985 عضو في أكاديمية العلوم في جورجيا.

1979 LLD, Institut de l'Etat et du droit de l'Académie des sciences de l'URSS à Moscou
التعليم ١٩٧٩ دكتوراة في القانون، أكاديمية العلوم باتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، موسكو

Élu membre du Conseil de l'Institut de géologie de l'Académie des sciences de la République tchèque
2007 انتخاب لعضوية مجلس إدارة معهد الجيولوجيا، أكاديمية العلوم للجمهورية التشيكية

Chargé de recherche à l'Académie des sciences de l'Australian National University (1970)
حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية، 1970

M. Suseanu est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en droit international de l'Académie des sciences roumaine.
والسيد سوسينو يحمل شهادة الماجستير والدكتوراه في القانون الدولي من أكاديمية العلوم الرومانية.

Il héberge de nombreux établissements de recherche et universités, notamment l'Université de Beijing, l'Université Tsinghua et des instituts rattachés à l'Académie des sciences de Chine.
ويوجد داخله العديد من مؤسسات البحوث والجامعات، ومن بينها جامعة بيجين وجامعة تسينغهوا ومعاهد أكاديمية العلوم الصينية.

1984 Docteur en droit, Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne Carrière professionnelle et universitaire
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Chargé de cours à l'Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Pologne
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Prix de l'Académie des sciences d'outre-mer, Paris, 1988.
جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، 1988.

Depuis 1995 Directrice de l'Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Bulgarie; chef du Département de droit international.
1995 حتى الآن مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي. 1996 حتى الآن

1970 Chargé de recherche à l'Académie des sciences de l'Australian National University
1970 حصل على زمالة بحثية في أكاديمية العلوم بالجامعة الوطنية الأسترالية مقدمة من وزارة التجارة الدولية والصناعة

Élu à l'Académie des sciences politiques et sociales (Caracas) en 1966; Président de l'Académie de 1993 à 1995.
في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية والاجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥.

Prix de l'Académie des sciences d'outre-mer, Paris, 1988.
جائزة أكاديمية العلوم لما وراء البحار، باريس، ١٩٨٨.

International Higher Education Academy of Sciences
1 - أكاديمية العلوم الدولية للتعليم العالي

21) Institut de droit de l'Académie de sciences sociales
(21) معهد الحقوق في أكاديمية العلوم الاجتماعية