"أكتيون" - Traduction Arabe en Français

• Aktaion
• Aktion

Après tout ce qui a été fait sous le dôme, maintenant Aktaion vient aider ?
بعد كل شيء حدث تحت القبة أكتيون موجودة الآن للمساعدة؟ لا أعتقد ذلك

Et le prétendu remède d'Aktaion n'aura pas d'importance.
وترياق أكتيون هذا لن يكون له فائدة

Pas de texte. C'est le lien d'une vidéo. Pour toi, de la part d'Aktaion Energy.
ليس هُناك نص، بل مُجرّد وصلة فيديو لأجلكِ من شركة "(أكتيون) للطاقة".

Tu sais ce qu'on aurait gagné avec cette info à Aktaion Energy's RD.
كنت تعلم مقدار المال الذي سنجنيه لتلك المعلومات من قسم البحث والتطوير بشركة "(أكتيون) للطاقة".

. Aktion 8000, un programme lancé par le Service de l'emploi pour promouvoir la création d'emplois.
- " أكتيون ٨ ٠٠٠ " مخطط بدأته سلطة سوق العمل بهدف تشجيع خلق الوظائف اﻹضافية.

Aktaion Energy a d'autres divisions. Images satellites, télécommunications.
"أكتيون) للطاقة" لديها أقسام أخرى)، تصوير الأقمار الصناعيّة، والاتصالات.

Aktaion a tenté de résoudre le problème, mais leur solution a empiré les choses, jusqu'à ce que le DG, Hektor Martin, qui était sous le dôme tout ce temps, a été tué...
،(تم تميلها بواسطة (أكتيون جرت على نحو خاطيء تماماً أكتيون) حاولت إصلاح المشكلة) لكن حلّهم جعل الاشياء أسوأ

Ça ressemble exactement au logo d'Aktaion pour moi.
هذا يبدو تمامًا كشعار (أكتيون) بالنسبة لي

Ils m'ont kidnappé. Ils m'ont fait des tests. Ils travaillent pour Aktaion.
لقد خطفوني، وأجروا علي فحوصات (إنهم يعملون لصالح (أكتيون

Apparemment, il est la vrai tête pensante d'Aktaion.
قصة أطول، كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى (للـ(أكتيون

Apparemment, c'est lui qui dirige Aktaion.
) (كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى للـ(أكتيون

Il dirige Aktaion.
إنه يدير أكتيون

Ouais, ce fichier que tu m'as envoyé, c'était tout ce que a Aktaion sur le dôme depuis le premier jour.
هذا الملف الذي أرسلتيه كان كل شيء تعرفه (أكتيون) عن القبة منذ أول يوم

J'ai fait pas mal d'erreurs chez Aktaion.
أنظر، لقد ارتكبت العديد من الأخطاء (في (أكتيون

Toutes ces chasses vers lesquelles Hektor nous a envoyés, crois-tu que Aktaion savait ce qui se passerait en trouvant un ?
لكان تحتم علينا أن نجيب على تساؤلاتهم بشكل أكبر وكل تلك المطاردات التي أرسلنا (هيكتور) للقيام بهن أتظنين أن (أكتيون) كان على علم بما قد يحدث لنا حين نجد بيضة منهن؟

Pourquoi Aktaion me visait ?
لما (أكتيون) يطلقون علي؟

Le propriétaire d'Aktaion Energy habite ici.
-مالك شركة "(أكتيون) للطاقة" يسكن هُنا .

Spécialiste des radiations à Aktaion.
اختصاصي أشعة من (أكتيون).

Non, elle a dit que c'était sa carte d'université... mais le logo est celui d'Aktion.
لا، قالت أنها هويتها التابعة للجامعة (لكن الشعار تابع لـ(أكتيون

L'expérience a montré que le programme Aktion 8000, qui s'appelle désormais " programme non lucratif d'appui à l'intégration " , a beaucoup contribué à la promotion de projets féminins et de l'emploi des femmes; en 1994, 63,3 pour cent des personnes ayant trouvé un emploi grâce à ce programme étaient des femmes.
وأظهرت التجربة أن المخطط " أكتيون ٨ ٠٠٠ " الذي يجري تنفيذه اﻵن تحت مسمى " مخطط دعم الاندماج بغير هدف الربح " كان فعالا للغاية فيما يتعلق ببدء مشاريع المرأة وتوظيف اﻹناث، حيث إن ٦٣,٣ في المائة من اﻷشخاص الذين حصلوا على عمل بموجب ذلك المخطط في عام ١٩٩٤ كانوا من النساء.

- Elle travaille pour Aktion. - Quoi ?
(إنها تعمل لصالح (أكتيون - ماذا؟