"أكثر رجل" - Traduction Arabe en Français

• homme le plus
• le mec le plus
• gars le plus
• type le plus
• homme le moins

L'homme le plus aimé du monde. Il n'y a personne qui ne vous aime pas.
مايك هنري أكثر رجل محبوب في العالم لا يوجد أحد لا يحبك

A travers l'héroïsme et le travail rapide des Agents Volchek et Barnes, nous avons été capable d'abattre l'homme le plus recherché d'Amérique.
من خلال شجاعته و عمل العميلان فولشيك و بارنس السريع, أستطعنا أن نهزم أكثر رجل مطلوب في أمريكا.

Tu est l'homme le plus recherché dans le monde, et tu te balades comme ça.
منفصل؟ أنت أكثر رجل مطلوبًا في العالم و تتمشى في الأرجاء هكذا؟

Qui est jusque-là l'homme le plus célèbre du XXe siècle ?
مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟

C'est le mec le plus sexy que je n'ai jamais vu.
لقد كان هذا أكثر رجل مثير رأيته في حياتي.

La leçon de la semaine sera sur le gars le plus inspirant qu'on connaît : Blaine !
درس هذا الأسبوع سيكون عن أكثر رجل ملهم نعرفه بلاين

Tu es l'homme le plus égoiste que j'aie jamais rencontré.
أنت أكثر رجل مستهتر وأناني قابلته في حياتي

Mon père était l'homme le plus honorable que j'ai connu I have ever met.
ولقد كان والدي أكثر رجل شريف التقيت به يوماً.

Pendant que tu étais au toilettes, durant la planque, on a dit que tu étais l'homme le plus chiant d'Amérique, et ton téléphone l'a enregistré.
عندما كنا في نشاط الشرطة وانت كنت في الحمام قلنا بأنك أكثر رجل ممل في أميركا وهاتفك سجلها

Mon père est Martin Channing, l'homme le plus détesté de New York.
أبي يدعى مارتن شانينج أكثر رجل مكروه في نيو يورك

Il est aussi l'homme le plus impulsif que je connaisse.
كما أنه أكثر رجل مُتهور قد عرفته قط

Le fils d'Eitan est l'homme le plus chanceux sur terre.
ابن إيتان أكثر رجل محظوظ على الأرض لأنه سيتزوجها

A une époque, il était l'homme le plus recherché au monde.
في وقت ما، كان أكثر رجل مطلوب في العالم

Plus j'y pense, plus je me dis que vous êtes, sans aucun doute, l'homme le plus remarquable que je connaisse.
و أكثر ما فكرت فيه، أنت و بدون أدنى شك أكثر رجل ملفت للنظر قد عرفته في حياتي.

Je ne suis pas l'homme le plus honnête au monde, mais je n'ai jamais participé ou encouragé la pratique de la prostitution.
قد لا أكون أكثر رجل خلوق في هذا العالم ولكن لم يسبق لي في حياتي اني دعمت أو شاركت في ممارسة الدعارة

Il était, par ailleurs, l'homme le plus généreusement parfumé que j'aie jamais rencontré.
هو أيضاً كان أكثر رجل متحرر المظهر رأيته في حياتي

En 2005, le magazine Time a nommé notre invité "l'homme le plus drôle d'Amérique".
في 2005 مجلة التايمز صوتت ضيفنا على أنه أكثر رجل تسلية في أمريكا

Votre Homer est l'homme le plus chanceux sur terre.
زوجك هومر , هو أكثر رجل محظوظ على وجه الأرض

C'est le mec le plus sexy que j'ai jamais vus.
إنه أكثر رجل مُثير سبق وأن رأيته في حياتي.

Nick, tu es le gars le plus malchanceux que je connais.
نيك، أنت أكثر رجل حظه تعيس أعرفه

Jusqu'ici, je pensais être le type le plus pathétique du monde.
لأنه حتى الأن، كُنت أظن أنني أكثر رجل إستحقاقاً للشفقة

Je crois... non, je suis certaine que vous ëtes l'homme le moins séduisant que j'aie rencontré de ma vie.
أعتقد... لا،أَنا إيجابيُة بأنّك أكثر رجل غير جذاب قابلتة في كامل حياتِي.