"أكثر شيء" - Traduction Arabe en Français

• la chose la plus
• truc le plus
• chose que
• ai jamais rien
• a le plus
• plus que tout
• mon plus grand
• plus importante
• avais jamais rien

la chose la plus effrayante pour un adolescent est une adolescente.
أكثر شيء مخيف لـ فتًى مراهق، هي فتاة مراهقة

C'est pas la chose la plus cool que tu n'aies jamais entendu, McGee ?
حسنا, أليس هذا أكثر شيء لطيف سمعته على الإطلاق, يا ماغيّ؟

C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue !
أيها الأب، هذا أكثر شيء لايصدق أراه في حياتي

Sûrement le truc le plus embarrassant que j'ai fait de la journée.
على الأرجح أكثر شيء محرج فعلته طوال اليوم

La seule chose que je déteste plus que les cœurs c'est quelque chose de rose ou avec des froufrous.
أكثر شيء أكرهه من القلوب أيّ شئ مزخرف أو وردي

Je n'ai jamais rien entendu de plus pathétique, et je baise avec ces costumes toutes les nuits.
هذه أكثر شيء مثيرًا للشفقة قد سمعته في حياتي أنا أريد أن أمارس الجنس مع هذه الأزياء في الليل

Ça devait être la chose la plus idiote que je t'ai entendu dire.
ربما يكون هذا أكثر شيء حماقةً أسمعك تقوله

Bien, c'est la chose la plus dégoutante que j'aie vue sur une plage.
حسناً هذا هو أكثر شيء مقرف رأيته على الساحل طوال حياتي

C'est la chose la plus normale qui m'est arrivée en semaines.
هذا هو أكثر شيء طبيعي الذي حدث لي منذ أسابيع

La dernière fois que j'ai vu ma grand-mère, la chose la plus excitante était de regarder la cendre de sa cigarette s'allonger et me demander si elle allait tomber dans son pudding.
اخر مرة رأيت جدتي أكثر شيء مشوق كان مشاهدة رماد سيجارتها يطول وتسائلي إن كان سيسقط في حلواها

Je pense que c'est la chose la plus pathétique que j'ai jamais entendue.
رأيي هو أن هذا أكثر شيء مثير للشفقة قد سمعته بحياتي

C'est la chose la plus romantique que j'ai pu entendre.
بالفعل هذا أكثر شيء رومنسي سمعته إطلاقاً

Parce que c'est la chose la plus importante que vous allez entendre.
لأن هذا أكثر شيء هام ستسمعونه على الأطلاق

Écoute, c'est sans doute pas la chose la plus professionnelle que j'aie faite, mais...
اسمعي، هذا على الأرجح ليس أكثر شيء مهني فعلته قط لكن...

Tammy, c'est peut être le truc le plus irresponsable qu'on a jamais fait.
تامي قد يكون هذا أكثر شيء فعلناه حماقة و رعبا

C'est le truc le plus humiliant qu'un parent ait jamais fait.
هذا أكثر شيء محرج فعلته أي أم من قبل

Surveiller la seule chose que j'ai dans ce monde ?
وأشاهد أكثر شيء ثمين في حياتي يهرب مني؟

Je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule.
أعتقد بأن ذلك هو أكثر شيء مثير للسخريه سمعته في حياتي

Leslie tient assez bien le coup, mais c'est aujourd'hui qu'elle a le plus besoin de nous.
ليزلي متماسكة بشكلٍ جيد لكن اليوم تحتاج لأن تتماسك أكثر شيء

Et être séparé de celle que tu aimes plus que tout, pour des gars comme nous, c'est la pire douleur au monde.
حسناً؟ وان لاتكون مع الشخص الذي تحبه كثيراً لأشخاص مثلنا سيكون أكثر شيء مؤلم في العالم

Quand je repense à ma vie, je crois que c'est mon plus grand regret.
أفكر الآن في حياتي السابقة و أظن أن ذلك أكثر شيء ندمت عليه

Tu ne m'avais jamais rien dit d'aussi sexy. LJa, c'est sexy ?
الأن، هذا أكثر شيء مثير قلته لي