"أكره نفسي" - Traduction Arabe en Français

• Je me déteste
• Je me hais
• Je m'en veux
• Je me détestes
• me déteste de
• me déteste encore plus

Crois-moi, c'était la dernière chose que je voulais faire, et Je me déteste pour ça.
صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك

Elle est là-bas, moi ici, et Je me déteste pour ça.
هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك.

Je me déteste pour être une douleur dans sa vie.
أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته

Je me hais - plus que tu me haïras jamais
أكره نفسي أكره نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني

J'ai bêtement tenté de faire re-craquer Jack, sans résultat, donc Je me hais.
أنا في مهمة. حاولت بغباء للحصول جاك مهتمة لي مرة أخرى، وقال انه ليس، وحتى الآن أنا فقط أكره نفسي.

- Je m'en veux tellement de pas t'avoir attrapé avant la mort de Nancy Burrows.
أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس

Je ne pouvais pas supporter le fait que tu puisses t'éloigner, ou que tu me détestes autant que Je me détestes à cet instant.
أظنني فقط لم أتحمل حقيقة أنكِ قد تتراجعين أو رٌبما تكرهينني بقدر ما أكره نفسي الآن

Non, mais contrairement à toi, Je me déteste pour ça.
كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك

Je retourne au travail après seulement quatre mois, j'ai appris que Je me déteste, je déteste les paresseux, et je te déteste pour m'avoir amenée ici.
لذا تعلمت أنّي أكره نفسي وأكره حيوان الكسلان وأكرهك لإحضاري إلى هنا

Je me déteste de m'être déjà habitué à l'idée qu'elle ne soit plus là.
يجعلني هذا أكره نفسي أنني اعتدت بالفعل على فكرة عدم وجودها بجانبي

Que Je me déteste. Je n'aurais pas dû te dire ça.
يا إلهي , أنا أكره نفسي ما كان ينبغي عليّ إخبارك

Elle est là-bas, et je suis là, et Je me déteste pour ça.
إنها هناك، وأنا أكثر من هنا، وأنا أكره نفسي لذلك.

Je me déteste de t'avoir donné les autres.
أنا أكره نفسي لأني فعلت ذلك معك منذ البداية

Vous devez me détester autant. Si elle apos; consoler, Je me déteste plus.
لابد أنكِ تكرهينني كثيراً، ولو كان سيريحيك، فأنا أكره نفسي أكثر

Parce que Je me déteste
لأني أكره نفسي بما يكفي لأسباب عديدة الأن

Je tenais à lui et c'est ce que je lui ai fais et Je me déteste pour ça.
كنتُ اهتمّ لأمره و هذا ما فعلته به و أنا أكره نفسي لذلك

Je dis des choses, puis Je me hais de les avoir dites.
أنا أبعدها عني أقول أشياء ثم أكره نفسي لذلك

Seigneur, Je me hais de temps en temps. Pourquoi je dis des choses si cruelles aux gens ?
يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟

Je sais que c'est moi et Je me hais.
...أعرف أنه أنا من وضعه . ولذلك أكره نفسي...

Je m'en veux un peu d'espérer que le résultat est négatif.
أكره نفسي بعض الشيء لأنّي أتيتُ إلى هنا.

Je me détestes pour ce que je t'ai fait.
أكره نفسي بسبب ما فعلته بك.

Je me déteste encore plus.
أنا أكره نفسي أكثر.