"أكره هذا" - Traduction Arabe en Français

• déteste ça
• déteste ce
• déteste cette
• déteste cet
• hais cette
• hais ce
• hais cet
• Je déteste
• horreur de ça

Tu peux dire que tu déteste ça autant que tu veux, mais depuis que tu as dit que t'y allais,
يمكنك أن تقول كنت أكره هذا كل ما تريد، ولكن منذ ذلك الحين قلت كنت ذاهبون،

Je déteste ça quand tu es là avec un flingue,
أكره هذا الجزء عندما تكون واقفاً مع المسدس

je déteste ce type tous leurs camions puent à plein nez
أكره هذا الرجل. شاحنتهم بأسرها تفوح بالنتانة لأقصى السّماء.

Je déteste ce chien. Il aime tout le monde sauf moi.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

J'ai pris du crack, me demande pas pourquoi, parce que je déteste cette merde.
قمت بتعاطي الميثافيتامين المتبلور ولا تسأل لماذا لأنني أكره هذا الأمر

Parce que je déteste cette endroit débile, et il faut que je parte.
لأني أكره هذا المكان السخيف وعلي الخروج من هنا

Je déteste cet endroit. Comment j'ai pu atterrir ici ?
.أكره هذا المكان كيف انتهى الأمر بي هنا؟

- D'accord. - Je hais cette maison.
ـ حسناً، حسناً، سنعود ـ انني أكره هذا المنزل

Et alors que je ne signerai aucune garantie de non-retour ou contre une revendication future de sa compassion, voyez que je hais ce campement.
وبينما لن أوقع أي تعهد بأنني لن أطالب بأي تعاطف مستقبلي منها أدرك أنني أكره هذا المكان فعلًا

Pour information, je déteste ça.
حسنًا إذًا, و بالمناسبة, أنا أكره هذا الأمر

Je déteste ça. Cet endroit a vu naître toute notre peine et notre chagrin.
أكره هذا المكان، ففيه وُلدت كافّة آلامنا وأحزاننا.

La plupart des gens prennent des gants avec moi. Je déteste ça.
معظم الناسس يتحاشونني وكأنني قطعة زجاج، وأنا أكره هذا

Je déteste ce pull débile. Il gratte.
أنا أكره هذا البلوفر الغبي، إنه يحكّني بشدّة

Je t'aime Mais je sais une chose Je t'aime Je déteste ce truc !
ولكني أعلم شيئاً واحداً , بأني أحبكِ أنا أكره هذا الشيء!

- Je déteste ce téléphone. - Je t'en aurai un autre.
ـ بدأت أكره هذا الهاتف اللعين ـ سأحضر لك غيره

J'ai déjà mentionné à quel point je déteste cette pièce?
هل لديك ذكرتها كم أنا أكره هذا المكان؟

Je déteste cette partie, mais c'est nécessaire, vous savez ? Avancez.
أنا أكره هذا الجزء لكن من الضروري أن تعرفيه لذلك تحركي

Je ne suis pas n'importe qui. Je déteste cette part du boulot.
أنا لست أي شيء أنا أكره هذا الجزء من الوظيفة

Je déteste cet endroit. Il n'y a jamais de place.
أكره هذا المركز، ليس به أماكن وقوف أبداً

Oh, je hais cette partie.
أوه، أكره هذا الجزء

J'en ai rien à foutre. Je hais ce type j'te dis.
تباً له , لايهمني أنا أقولها لك , أنا أكره هذا الرجل

Je hais cet endroit! Vivement qu'on se tire d'ici!
أنا أكره هذا المكان، لا أطيق الإنتظار كي نخرج من هُنا.

J'ai horreur de ça. Je suis pas fait pour.
أنا أكره هذا أنا لست معتادآ على هذه الأمور