"أكلّ شيء على ما" - Traduction Arabe en Français

• Tout va
• Est-ce que tout
• - Tout

Je lisais les journaux. Tout va bien ?
اقرأ الجرائد اليوم، أكلّ شيء على ما يرام؟

Mon putain de téléphone... Tout va bien?
هاتفي اللعين، يا إلهي أكلّ شيء على ما يرام؟

Tout va bien, ma petite nouille instantanée ?
أكلّ شيء على ما يرام يا عصائبيّتي الصغيرة؟

Salut tout le monde. Tout va bien ?
مرحباً يا رفاق، أكلّ شيء على ما يرام؟

j'ai honte. Est-ce que Tout va bien?
أكلّ شيء على ما يرام؟

Tout va bien ?
"خاص، المشفى، 10 ليلاً" أكلّ شيء على ما يرام؟

Tout va bien Agent ?
أكلّ شيء على ما يرام، أيّها العميل؟

Tout va bien, ici. C'est bon, en bas ?
"نحن على ما يرام هنا بالأعلى، أكلّ شيء على ما يرام بالأسفل؟"

Je ne sais pas. Tout va bien ?
لا أدري، أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟

J'étais étonnée d'avoir de vos nouvelles. Tout va bien ?
إندهشتُ لسماعكِ، أكلّ شيء على ما يرام؟

J'ai essayé de te joindre plusieurs fois. Tout va bien ?
حاولت الاتصال بك، أكلّ شيء على ما يرام؟

Hé, Papy! Tout va bien?
أيّها العجوز، أكلّ شيء على ما يرام؟

Tout va bien entre toi et Dexter ?
أكلّ شيء على ما يرام بينكِ وبين أخي؟

Tout va bien ?
أكلّ شيء على ما يرام؟

Est-ce que Tout va bien ?
أكلّ شيء على ما يرام؟

- Tout va bien ? - Ouais, ouais.
أكلّ شيء على ما يرام؟