"أكملي" - Traduction Arabe en Français

• Continue
• Continuez
• Finis
• Vas-y
• Allez-y

Rien. Je me ferais bien une pizza, mais Continue.
لا شيئ يمكنني تناول البيتزا ولكن أكملي حديثكِ

Si je ne te reparle pas, Continue, et porte-toi bien.
لكن لو لم أكلمكي أكملي الطريق، إستمرى بالمُقَايَضَة، وما إلى ذلك

Fais le tour. Continue. Continue, Continue.
أديري الصورة 360 درجة أكملي أكملي اسـرع أسـرع أسـرع ، توقفي ، هنا بالضبط

S'il vous plait, Continuez comme si je n'était pas là.
أرجوك أكملي وكأنني لست موجوداً

- Continuez.
أكملي من فضلك , أنا لم أقصد مقاطعتك

Allez, Finis vite tes calculs. - C'est l'heure d'aller au lit.
هيا،يا عزيزتي إسرعي أكملي واجباتك, إنه وقت النوم تقريبا

Je suis très heureux d'entendre ça. Vas-y .
. أنا دائماً أكون سعيداً لسماع هذا ، أكملي

Je me retiens de pleurer mais Continue.
أنا أحارب الغريزة للبكاء، لكن أكملي كلامك.

Mais tu parlais de te présenter aux élections. Continue.
كنت أظن أنك تتحدثين حول العمل في دار البلدية أكملي

Si tu cautionnes pas ça... Continue les cartons.
إن لم تستطيعي الاختباء خلف ذلك أكملي حزم الأغراض

C'est 5,8 mais je t'en prie Continue.
إنه 5.8 لكن أكملي بكل الأحوال ..

Continue. Ça va aller.
أكملي شرب هذا أنتِ بخير، لا بأس

C'est ce qu'on fait. Continue de lire.
نحن كذلك لو سمحتي أكملي القراءة

- tu es en train de la maquer maman, Continue
هذا ما تفعلينه أمي أنت قوادة " شين " هيا أكملي

Retenu. Continuez.
الإعتراض مقبول، أكملي بإختصار.

Merde. je suis désolée. Continuez.
تباً, أنا آسفة أكملي

J'étais trop émotif. Continuez.
كنتُ عاطفي جداً، أكملي القراءه

Finis ce que tu fais et viens nous rejoindre à table.
أكملي ما تفعلين .واجلسي على الطاولة رجاءً

Finis de faire ton sac, mon cœur. Nous partons dans une minute.
أكملي جمع أغراض حقيبة ظهركِ يا عزيزتي، سنغادر خلال لحظات.

Désolée, Vas-y, sois belle.
. يا للأسف , أكملي , كوني جميلة

J'aime ça. Laisse-la parler, Allez-y.
ــ يعجبني هذا ــ دعها تكمل حديثها، أكملي