| Tu es toujours accroché à ta mystérieuse femme mariée ? | Open Subtitles | ماذا، ألازلت تضاجع السيدة الغامضة المتزوجة؟ |
| Merde! Tu es toujours sur une ligne sécurisée? Oui. | Open Subtitles | اللعنة، ألازلت تتحدثين من خط امن؟ |
| Tu es toujours fâchée après moi pour t'avoir posé un lapin au dîner ? | Open Subtitles | ألازلت غاضبة منّي للتخلّف عن العشاء؟ |
| Vous êtes toujours dans la Police ? | Open Subtitles | ألازلت فى قسم الشرطه؟ مركز نسرين السلماني الغربي |
| Vous êtes encore fâchée pour ça. | Open Subtitles | أوه , ألازلت غاضبا من ذلك |
| - Toujours sur le canapé ? | Open Subtitles | ألازلت تنام على الأريكة؟ |
| Tu es toujours bloqué sur les données du recensement? | Open Subtitles | ألازلت عالقاً ببيانات الإحصاء تلك؟ |
| Car tu étais mon ami Tu es toujours mon ami ? | Open Subtitles | لأنك كنت صديقي؟ ألازلت صديقي؟ |
| - Tu es toujours au Conseil des prêtres ? | Open Subtitles | ألازلت تحضر جماعة الكهنة ؟ - نعم |
| Tu es toujours sur le terrain ? | Open Subtitles | ألازلت في الميدان؟ |
| Tu es toujours là? | Open Subtitles | ألازلت بالداخل؟ |
| Tu es toujours là? John. | Open Subtitles | ألازلت بالخارج؟ |
| Tu es toujours là ? | Open Subtitles | ألازلت تسمعيني؟ |
| Tu es toujours à Panvel ? - Oui.. | Open Subtitles | ألازلت فى بانفيل؟ |
| Vous êtes toujours en évaluations ? | Open Subtitles | ألازلت تقوم بتقييم أداء موظفيك؟ |
| Vous êtes toujours furieux ? | Open Subtitles | ألازلت غاضباً مني؟ |
| - Vous êtes toujours là ? | Open Subtitles | ألازلت موجوداً؟ |
| Vous êtes encore là ? - Oui. | Open Subtitles | ألازلت هناك؟ |
| Vous êtes encore là ? | Open Subtitles | ألازلت هنا؟ |
| - Toujours avec Nancy ? | Open Subtitles | ألازلت معها؟ |
| Tu as toujours ce détonateur que je t'avais donné ? Ne le perds pas. | Open Subtitles | ألازلت تملك قلب اللغم الذي كاد أن يودي بك ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 