| Tu gagnes, je perds. Tu ne me crois pas? | Open Subtitles | أنت الرابح و أنا الخاسر ألا تصدقني ؟ |
| - Tu ne me crois pas ? - Toi, tu y crois. | Open Subtitles | ألا تصدقني - أصدق بأنك تصدق هذا - |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Une confession complète, la tête, mais Vous ne me croyez pas ? | Open Subtitles | انا أعرض أعتراف كامل ، ورأس ألا تصدقني ؟ |
| Quoi, Vous ne me croyez pas? | Open Subtitles | ماذا ألا تصدقني |
| C'est la vérité. Tu me crois pas? | Open Subtitles | إنها الحقيقة, ألا تصدقني ؟ |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني |
| - Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Tu ne me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Les collectionneurs de timbres. Vous ne me croyez pas ? | Open Subtitles | جامعي الطوابع ألا تصدقني ؟ |
| - Vous ne me croyez pas ? | Open Subtitles | - ألا تصدقني يا سيدي؟ |
| Vous ne me croyez pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Vous ne me croyez pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| Tu me crois pas ? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
| - Tu me crois pas? | Open Subtitles | ألا تصدقني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 