"ألكساندرو كوجبا" - Traduction Arabe en Français

• Alexandru Cujba

2. À la 27e séance, le 9 juillet, le Vice-Président du Conseil, Alexandru Cujba (République de Moldova), a ouvert le débat consacré aux activités opérationnelles et fait une déclaration.
2 - وفي الجلسة 27 المعقودة في 9 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، ألكساندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)، الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.

M. Alexandru Cujba
السيد ألكساندرو كوجبا

23. À la 29e séance, le 12 juillet, le Vice-Président du Conseil, Alexandru Cujba (République de Moldova), a ouvert un échange de vues avec les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies et fait une déclaration.
23 - في الجلسة 29 المعقودة في 12 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، ألكساندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)، حوارا مع الرؤساء التنفيذيين لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها وأدلى ببيان.

(Signé) Alexandru Cujba
(التوقيع) ألكساندرو كوجبا

14. À sa 28e séance, le 9 juillet, le Conseil a tenu une présentation spéciale sur les < < Résultats de la Conférence tripartite de haut niveau sur l'initiative " Unis dans l'action " : enseignements tirés des évaluations menées par les pays et perspectives > > , présidée et animée par le Vice-Président du Conseil, Alexandru Cujba (République de Moldova), qui a fait une déclaration liminaire.
14 - نظم المجلس في جلسته 28 المعقودة في 9 تموز/يوليه عرضا خاصا بشأن موضوع " نتائج المؤتمر الثلاثي الرفيع المستوى المعني بتوحيد الأداء: الدروس المستفادة من التقييمات القطرية والسبيل للمضي قدما " ، ترأسه وأداره نائب رئيس المجلس، ألكساندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)، الذي أدلى ببيان افتتاحي.

26. À sa 30e séance, le 12 juillet, le Conseil a tenu une table ronde sur le thème < < Financement des activités opérationnelles de développement des Nations Unies : défis à relever et pratiques ayant fait leurs preuves au niveau des pays > > , présidée par le Vice-Président du Conseil, Alexandru Cujba (République de Moldova), qui a fait une déclaration.
26 - عقد المجلس في جلسته 30 المعقودة في 12 تموز/يوليه حلقة نقاش في موضوع " تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية: التحديات وأفضل الممارسات على الصعيد القطري " ، ترأسها نائب رئيس المجلس، ألكساندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)، الذي أدلى ببيان.

(Signé) Alexandru Cujba
(توقيع) ألكساندرو كوجبا

18. À sa 46e séance, le 23 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Progrès accomplis dans l'application de la résolution 62/208 de l'Assemblée générale sur l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies > > (E/2010/L.32), que son Vice-Président, Alexandru Cujba (République de Moldova) avait déposé à l'issue de consultations officieuses.
18 - كان معروضا على المجلس في جلسته 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه مشروع قرار بعنوان ' ' التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208 عن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية`` (E/2010/L.32)، قدمه نائب رئيس المجلس، ألكساندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)، بناء على مشاورات غير رسمية.