Ouais, ouais, ouais ! Comme, putain... je veux juste le frapper dans la tête. | Open Subtitles | ويكون خاضعاً لي وكأني أريد أن ألكمه في الوجه |
J'écrivais mon nom au marqueur sur mon poing avant de le frapper, pour que tout le monde sache qui l'avait fait. | Open Subtitles | وأكتب اسمي على قبضتي بقلم التحديد قبل أن ألكمه ليتمكن الجميع من معرفة من فعلها |
Et tout ce dont j'ai envie tout de suite c'est le frapper au visage, vous savez, mais je ne peux pas. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله الآن هو أن ألكمه في وجهه أتفهمين؟ ولكنني لا أستطيع لا أستطيع |
Je dois le frapper. | Open Subtitles | يريدني أن ألكمه. بإمكانك أن تقتلي. |
C'est pour ça que j'aimerai que tu vienne, pour pas que je lui mette mon poing dans la figure. | Open Subtitles | وهذا سبب رغبتي بأن تأتِ معي لكي لا ألكمه في فمه |
Là, ça me donne vraiment envie de le frapper. | Open Subtitles | والآن أود حقاً أن ألكمه في وجهه |
On est si mignons. Je voudrais nous frapper. | Open Subtitles | نحن , أذا لطيف اريد ان ألكمه في وجه |
- Je dois le frapper. - Tu dois le frapper plus. | Open Subtitles | علي أن ألكمه - عليك أن تلكمه أكثر - |
Et lui : "C'est une bagarreuse." J'ai failli le frapper. | Open Subtitles | فقال، "إنها فتاة مشاكسة." كدت ألكمه. |
T'aurais dû me laisser le frapper. | Open Subtitles | كان عليك أن تتركني ألكمه. |
J'ai juste envie de le frapper. | Open Subtitles | أرغب بأن ألكمه عندما يضحك |
Je sais, mais je veux le frapper dans sa p*tain de tête ! | Open Subtitles | -أعلم، لكننى أريد أن ألكمه فى وجهه ! |
T'aurais dû me laisser le frapper. | Open Subtitles | -تعين أن تدعني ألكمه |
T'aurais dû me laisser le frapper. | Open Subtitles | -تعيّن أن تدعني ألكمه |
Je voulais le frapper. | Open Subtitles | أردت أن ألكمه. |