"ألم تقل" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'as pas dit
• Tu as dit
• N'as-tu pas dit
• n'a pas dit
• Vous avez dit
• Tu n'avais pas dit
• T'as pas dit
• N'avez-vous pas dit
• croyais
• Elle a dit
• N'avais-tu pas dit
• Vous n'avez pas dit
• Vous disiez
• ne disais pas
• N'a-t-elle pas dit

Krumitz, Tu n'as pas dit qu'il y avait trois enregistrements sur cette playlist ?
كروميتز .. ألم تقل بأن هناك ثلاثة تسجيلات على قائمة التشغيل؟

Tu as dit que Jason et Chloé étaient tous les deux à Luthorcorp aujourd'hui.
ألم تقل إن جايسن وكلوي كانا في شركة لوثر كورب اليوم

N'as-tu pas dit que la voix à l'autre bout du fil était générée par ordinateur ?
انتظر,ألم تقل ان الصوت على الهاتف كان عبر جهاز كمبيوتر؟

Elle n'a pas dit qu'elle pourrait ne pas venir parce qu'elle avait beaucoup de travail ?
ألم تقل بأنه ستتغيب لأنها مشغولة بالعمل نوعاً ما؟

Vous avez dit qu'il y avait d'autres gens à tuer ?
ألم تقل أنّ هناك أشخاصاً آخرين تريدني أن أقتلهم؟

Tu n'avais pas dit que tu prenais quelques jours de repos?
ألم تقل أنك كنت تأخذ عدة أيام إجازة؟

T'as pas dit que Eve laissait tomber le derby père-fils cette année ?
ألم تقل أن إيف تخلت عن سباق الابن والأب هذا العام؟

N'avez-vous pas dit que le garçon avait peur des sous-sols à cause de l'amour ?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

Tu n'as pas dit qu'il a eu des soucis d'argent ?
ألم تقل إنه كان لديه مشاكل مالية قبل فترة؟

Tu n'as pas dit que tu allais sortir ton meilleur pote Wade vendredi ?
ألم تقل بأنك سوف تذهب مع صديقكَ المفضل وايد يوم الجمعة ؟

Viens là. Tu n'as pas dit que tu avais quelque chose ce soir ?
تعالي هنا. ألم تقل أنه عليك فعل شيء ما هذه الليلة ؟

Tu as dit que tu y allais les mercredis soirs, non ?
قلت لي أنك تذهب هناك ليالي الإربعاء, ألم تقل ذلك؟

Tu as dit que si j'aidais les vieilles dames, je contribuais à mon salut.
ألم تقل أننى إذا ساعدت هؤلاء السيدات هذا من الممكن أن يساعدنى فى تحرير نفسى

N'as-tu pas dit qu'il pourrait peut-être faire une perruque ?
ألم تقل أنه قد يكون يصنع شعرا مستعارا

N'as-tu pas dit que tu n'aimais pas les chevaux ? N'as-tu pas dit que tu ne voulais pas être à côté d'un cheval ?
ألم تقل انك لا تحب الاحصنه , ألم تقل انك لا تريد الاقتراب من اى منها ؟

Kara n'a pas dit qu'il fallait être ouvert aux ténèbres ?
ألم تقل (كارا) أنّ الشخص يجب أن ينفتح للظلمة؟

Vous avez dit qu'il pouvait communiquer avec nous.
ألم تقل لتو أن 'هاثيو أو' .. يمكنه الشهور بالقلوب ؟

Tu n'avais pas dit que ce n'était pas encore mon heure pour mourir ?
ألم تقل انه لم يحن الوقت بعد لأموت؟

Ta mère ne T'as pas dit que tu devais absolument devenir une étudiante de l'Université de Corée ?
ألم تقل امك ان عليها ان تتأكد من دخولك جامعه كوريا الجنوبيه

N'avez-vous pas dit que nous aurions des bureaux au NTS ?
ألم تقل أنك ستعطينا مكتب هنا فى إن, تى, إس ؟

Je croyais qu'elle était à l'école catholique?
ألم تقل أن والدتك ذهبت للمدرسة الكاثوليكية ؟

Elle a dit que le mec devait être riche et non-fumeur ?
ألم تقل هي أنّها ستعاشر فقط الرّجل الغنيّ و الغير مدخّن؟

N'avais-tu pas dit qu'on ne se reverrait plus ?
ألم تقل اننا لن نرى بعضنا مره اخرى

Vous n'avez pas dit que mon C.T. était propre ?
ألم تقل بأن الأشعة المقطعية كانت نظيفة؟

Vous disiez qu'elle serait jamais opérationnelle.
ألم تقل أن أن المكوك ربما لا يكون فى تمام وظيفته ؟

Tu ne disais pas que ton épée ne tuerait plus ?
ألم تقل بأنك لن تستعمل السيف و لن تقتل بعد الان ؟

Cette femme N'a-t-elle pas dit que je faisais du charme ?
ضعني عليها ألم تقل تلكَ السيّدة أنني ساحر؟