"أليخاندرو" - Traduction Arabe en Français

• Alejandro
• Alejandrino
• Héctor

Son Excellence M. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Ministre des ressources nationales et de l’environnement du Honduras.
سعادة السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس.

M. Alejandro Negrin, Directeur adjoint, Direction générale du système des Nations Unies, Ministère des affaires étrangères
السيد أليخاندرو نيغرين، نائب مدير المديرية العامة لمنظومة الأمم المتحدة في وزارة الخارجية

Alejandro nous a dis que tu es une chanteuse talentueuse.
أليخاندرو أخبرنا , . بأنكِ مغينة موهوبة للغاية

Le mineur, Alejandro Buroz Morales, est décédé.
وتوفى الشخص القاصر، المدعو أليخاندرو بوروث موراليس، بعدها.

M. Alejandro Fleming, Secrétaire d'État aux affaires européennes au Ministère du pouvoir populaire pour les relations extérieures;
السيد أليخاندرو فليمنيغ، نائب وزير شؤون أوروبا في وزارة سلطة الشعب للشؤون الخارجية؛

Opinion individuelle de MM. Fernando Mariño et Alejandro González Poblete jointe
رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي

M. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Ministre des ressources nationales et de l'environnement du Honduras, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس، إلى المنصة.

M. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Ministre des ressources nationales et de l'environnement du Honduras, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد سيرجيو أليخاندرو زيلايا، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في هندوراس، من المنصة.

Allocution de S.E. M. Alejandro Toledo, Président de la République du Pérou
خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو، رئيس جمهورية بيرو

S.E. M. Alejandro Toledo, Président de la République du Pérou, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو، رئيس جمهورية بيرو، خطابا أمام الجمعية العامة.

Allocution de S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، خطابا في الجمعية العامة.

M. Alejandro Enrique SALINAS RIVERA Chili
السيد أليخاندرو إنريكي ساليناس ريبيرا شيلي

23. Alejandro González Raga, journaliste, 14 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
23- أليخاندرو غونساليس راغا، صحفي، حكم عليه بالسجن لمدة 14 استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

24. Alejandro González Raga, journaliste, 14 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
24- أليخاندرو غونساليس راغا، صحفي، حكم عليه بالسجن لمدة 14 استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

6. Allocution de Son Excellence M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
6 - كلمة يلقيها فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

Allocution de S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
كلمة فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيزابيل أليخاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).

M. Héctor FIX ZAMUDIO
السيد أليخاندرو ساليناس ريفيرا*