Aucun mort n'a été signalé pendant qu'Ellis et Tucker étaient là-haut. | Open Subtitles | لا يوجد اي حالات وفيات في هذه الفتره التي كان فيها أليز و توكر فيها بالجبل |
Ellis et Tucker savaient qui est mort sur cette montagne. | Open Subtitles | كل من أليز و توكير يعرف من مات علي هذا الجبل |
On cherche quelqu'un qui a tué Ellis, puis qui a sauté de l'avion, et notre suspect principal a un intérêt soudain pour la chute libre. | Open Subtitles | كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ |
Alise, qui est aussi la nièce de Nicolas. | Open Subtitles | أليز, وهي أيضاً ابنة أخت نيكولا. |
Peut-être qu'Alise s'en fout qu'on se marie. | Open Subtitles | ربما أليز لا تكترث إن تزوجنا أم لا. |
Levi a apporté des reçus à la maison il y a deux ans... et j'étais avec une élève qui répétait "Für Elise". | Open Subtitles | أحضر (ليفاي)بعض الإيصالات للمنزل فبل عامين وكُنتُ مع تلميذة "كانت تتدرب على مقطوعة"فيور أليز |
Elyse avait l'air dépassé, mais avec 2 enfants et un traitement, j'ai mis ça sur le compte des hormones. | Open Subtitles | أليز متغيره قليلاً لكن مع طفلين .. وعلاجات الخصوبة |
l'altitude de l'avion de William Ellis. | Open Subtitles | القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم نفس ارنفاع طائره وليام أليز |
Ellis et Tucker sont montés à 2. Ellis et Tucker sont redescendus à 2. | Open Subtitles | أليز و توكير صعدا الجبل معا ونزلا معا |
L'avions d'Ellis volait à environ 2 500m. | Open Subtitles | طائرة أليز كانت علي أرتفاع 8000قدم |
Ou c'est à cause de ce qui vous est arrivé avec Ellis, dans la montagne ? | Open Subtitles | أم بسبب ما حدث لك انت و أليز في الجبل؟ |
N'importe qui aurait voulu faire ça après ce que vous a fait Ellis. | Open Subtitles | أي شخص كان سيفعل ذلك بعد ما فعله أليز |
Ce que William Ellis a fait, c'est me montrer le visage de Dieu. | Open Subtitles | ما فعله أليز جعلني اري وجه الله |
William "Bull" Ellis était de la NASA. | Open Subtitles | وليام بول أليز كان يعمل في ناسا |
Mais si on veut savoir qui est Phoenix ou pourquoi il hante Alise, c'est peut-être la seule solution. | Open Subtitles | "لكن لو أردنا أن نكتشف من هو "فينيكس (أو لماذا يطارد (أليز فهذه قد تكون الطريقة الوحيدة |
C'est le seul moyen qu'il ait de parler à Alise. | Open Subtitles | (إنها الطريقة الوحيدة ليتكلم بها مع (أليز |
OK, toi, tu vas voir si Phoenix a déjà envoyé un email à Alise depuis cette adresse. | Open Subtitles | "حسنا، اذهب لترى إذا كان "فينيكس (قد أرسل أي بريد إلكتروني ل(أليز من ذلك العنوان |
Je sais ce que vous avez fait à ces filles, je sais que vous avez essayé de gâcher leur vie, et vous êtes en train de faire pareil avec Alise. | Open Subtitles | أعرف ماذا فعلت بتلك الفتيات أعرف أنك حاولت إفساد حياتهن (وتفعل الشيء ذاته مع (أليز |
Il voulait seulement protéger Alise. Ce sont toutes des photos d'elle. | Open Subtitles | (أراد فعلا ً أن يحمي (أليز كل تلك الصور لها |
Ma femme ne l'a pas digérée, et ça a influencé Alise. | Open Subtitles | وشعرت زوجتي بالمرارة (وانعكس الأمر على (أليز |
Quand Elyse avait rendez-vous, | Open Subtitles | في كل مرة تأتي أليز الى العيادة |