Non, attendez. Il n'est pas dans le coin ? | Open Subtitles | لا ,انتظرى لحظة أليس هو الكائن عبر الشارع؟ |
Il n'est pas déjà gâché? | Open Subtitles | حسناً ، أليس هو بالفعل في فوضى ؟ |
N'est-il pas le meilleur ? | Open Subtitles | عجباً أليس هو الأفضل؟ |
N'est-il pas juste ici ? | Open Subtitles | أليس هو هنا الآن؟ |
C'est pas le plus mignon dans sa petite robe avec sa barbe? | Open Subtitles | أليس هو طيف في كتابه الصغير رداء واللحية؟ |
N'est-ce pas le prophète qui a été accueilli à Jérusalem il y a 5 jours? | Open Subtitles | أليس هو النبى الذى رحبتم به فى أورشليم منذ خمسة أيام فقط؟ |
Ce n'est pas lui qui t'avait raccompagnée ? | Open Subtitles | أليس هو مَن رافقكِ إلى البيت ؟ |
Il n'est pas légalement mort? | Open Subtitles | أليس هو ميتاً قانونياً؟ |
Il n'est pas bien ? | Open Subtitles | أليس هو على الرغم من؟ |
Il n'est pas très loin. | Open Subtitles | أليس هو قريب نوعا ما؟ |
Est-ce qu'Il n'est pas fondant ? | Open Subtitles | أليس هو فقط يذوب في فمك ؟ |
Je dirai que c'est trop cher, mais N'est-il pas plus important qu'Ally ne soit pas la seule à ne pas la porter ? | Open Subtitles | قلت بأن الفستان مكلف جداً ولكن أليس هو الأهم أن (ألي) ليست الفتاة الوحيدة في الحفلة لاترتدي الفستان؟ |
Mais N'est-il pas évident que Dieu a béni l'Amérique? | Open Subtitles | لكن أليس هو واضح إن ألله بارك أمريكا |
N'est-il pas "Capitaine Romance" ? | Open Subtitles | أليس هو نّقيب الرومانسيه. |
C'est pas le gars qu'on a pris à Milfay ? | Open Subtitles | أليس هو ذلك الرجل الذي أخذناه من "ميلفاي"؟ |
- C'est pas le plus cool des pères ? | Open Subtitles | أليس هو أروع والد على الإطلاق ؟ |
C'est pas par manque de place ? | Open Subtitles | أليس هو مكان فقط زائد عن الحاجة؟ |
Mais en fin de compte, N'est-ce pas toujours la même question? | Open Subtitles | لكن، في النهاية، أليس هو نفس السؤال دائما؟ ودائما نفس الاجابه؟ |
N'est-ce pas un sentiment complètement différent, l'idée de faire un bébé ? | Open Subtitles | أليس هو شعور مختلف عندما تعلم انه قد يكون هنا طفل؟ |
"travail", qui nous sépare... N'est-ce pas un prétexte, alors qu'il s'agit d'elle ? Certainement pas. | Open Subtitles | أليس هو مجرد ذريعة منكَ حينما يكون الموضوع الحقيقي يتعلق بها؟ |
Ce n'est pas lui qui sonne le clairon. | Open Subtitles | . أليس هو الشخص الذى ينفخ البوق |
Je pensais qu'il était naze, mais Il est pas mal plus naze que je pensais. | Open Subtitles | برونستين... أليس هو ذلك الفتى من المصنع بهذا الصيف؟ |