"أليكسندر" - Traduction Arabe en Français

• Alexander
• Alexandre
• Alyaksandr
• Aleksandre

Il est représenté par un conseil, M. Alexander H. E. Morawa.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد أليكسندر ﻫ. إ.

Un taxidermiste, Max Alexander, a été retrouvé mort, broyé.
محنط حيوانات يُدعى ماكس أليكسندر سُحق بطريقة غامضة حتى الموت

Je donne la parole via satellite à Peter Alexander à la Maison Blanche.
لدينا أخبار عاجلة من واشنطون أود أن أمر للنقل المباشر إلى بيتر أليكسندر بالبيت الأبيض بيتر

Alexandre Kiss Centre du droit de l'environnement, Université de Strasbourg; Conseil européen du droit de l'environnement; Institut international des droits de l'homme.
أليكسندر كيس مركز القانون البيئي، جامعة ستراسبورغ؛ المجلس اﻷوروبي للقانون البيئي؛ المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان

Tu vois, il l'a encrypté avec une citation d'Alexandre Pope.
أترى، لقد نقش ذلك مع إقتباس لـ(أليكسندر بوب).

S.E. M. Alyaksandr Sychou
سعادة السيد أليكسندر سيشو

Mr Leopold Kessler, Herr Alexander Harris.
، السيد ليوبولد كيسلر السيد أليكسندر هاريس

J'appelai Etta Mae Alexander à Houston.
أجريت مكالمة لإيتا مي أليكسندر في هيوستن

Beth Alexander, et je... quelle était la seconde question ?
...اسمي بيث أليكسندر و ما كان سؤالكِ الثاني؟

Alexander Pryce a fini ses devoirs, embrassé sa mère, est sorti faire un jogging.
أليكسندر برايس أنهى واجبه وقبّل والدته وخرج للركض

Il est représenté par un conseil, M. Alexander Morawa.
ويمثله محام هو السيد أليكسندر موراوا.

ou si Alexander store avait dit,
أو أن "أليكسندر" مكتشف أغطية النوافذ قال أنه لا يريد

Alexander Hamilton, un penseur politique aussi brillant que tous ceux ayant foulé ces couloirs, mais il n'était pas président.
هذه هي التي أفضلها، لوحة أليكسندر هاميلتون كان مفكرًا سياسيًا عبقريًا لم تشهد مثله هذه الطرقات على الإطلاق، غير أنه لم يكن الرئيس

On essaie de trouver quand exactement vous avez changé votre nom... de Tom Fargood à Alexander Gallo.
انظر,نحن نحاول المعرفة بالضبط متى غيرت إسمك من "توم فارقود"إلى "أليكسندر غالو"

- M. Alexander Vilnin (Fédération de Russie) : douanes;
:: السيد أليكسندر فلنين (الاتحاد الروسي): الجمارك؛

M. Yuri Vladimirovich Kuznetsov (représenté par un conseil, M. Alexander G. Manov)
المقدم من: السيد يوري فلاديميروفيتش كوزنتسوف (يمثله المحامي، السيد أليكسندر ج.

Hermann Winkler (représenté par un conseil, M. Alexander H. E. Morawa)
المقدم من: السيد هرمان وينكلر (يمثله محام هو السيد أليكسندر ح.

Et tue ces hommes, Alexandre, compris.? On s'est vraiment fait avoir.
وإقتل جميع هؤلاء الرجـال يا " أليكسندر " ؟ لقد أخفقنـا يارجـل

À titre d'attestation des faits, on peut citer un extrait de la lettre datée du 24 mars 1997, adressée au Ministre arménien des affaires étrangères, M. Alexandre Arzoumanian, par la Directrice exécutive de Human Rights Watch/Helsinki, Mme Holly Carter:
ويوجد البرهان على ذلك في المقتطفات التالية من رسالة موجهة إلى أليكسندر ارومانيان، وزير خارجية أرمينيا، في 24 آذار/مارس 1997، من هولي كارتنير، المديرة التنفيذية لمرصد حقوق الإنسان/هلسنكي:

Alexandre en prend grand soin.
إن (أليكسندر كيرك) يهتم بها إهتماماً كبيراً

79. Le Comité était représenté par une délégation composée de M. Kéba Birane Cissé (Sénégal), Président du Comité et chef de délégation; M. Ravan A. G. Farhadi (Afghanistan), Vice-Président du Comité; M. Joseph Cassar (Malte), Rapporteur du Comité; M. Alyaksandr Sychou (Bélarus) et M. Nasser Al-Kidwa, (Palestine).
٧٩ - ومثل اللجنة وفد مؤلف من السيد كيبا بيران سيسي )السنغال(، رئيس اللجنة ورئيس الوفد؛ والسيد روان عبد الغفور فرهادي )أفغانستان(، نائب رئيس اللجنة؛ والسيد جوزيف كسار )مالطة(، مقرر اللجنة؛ والسيد أليكسندر سيشو )بيلاروس(؛ والسيد م. ناصر القدوة، )فلسطين(.

(Signé) Alyaksandr LUKASHENKA
)توقيع( أليكسندر لوكاشينكو

Aleksandre Belenko, diplomate géorgien qui a organisé le traité, a publié une déclaration.
(الدبلوماسي الجورجي (أليكسندر بيلينكو الذي نظّم المعاهدة أصدر بيانًا