"أماكن المكاتب في" - Traduction Arabe en Français

• locaux à usage de bureaux au
• des locaux à usage de bureaux à
• les bureaux du
• les locaux à usage de bureaux à
• des locaux à usage de bureaux des

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

l) Rapport du Secrétaire général sur des locaux à usage de bureaux à Genève (A/C.5/48/29);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف (A/C.5/48/29)؛

L'additif au rapport du Secrétaire général sur les bureaux du Palais Wilson et le rapport du Secrétaire général sur la relation entre les activités permanentes du budget-programme et l'utilisation du fonds de réserve paraîtront très prochainement.
وقال إن اﻹضافة لتقرير اﻷمين بشأن توفير أماكن المكاتب في قصر ويلسون وتقرير اﻷمين العام عن العلاقة بين معالجة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستعمال اعتماد الطوارئ سوف يصدران قريبا.

viii) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux à Genève (A/C.5/48/29);
' ٨ ' تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في جنيف )A/C.5/48/29(؛

5 mai 1998 Baux des locaux à usage de bureaux des bâtiments DC-1 et DC-2
5 أيار/مايو 1998 إيجارات أماكن المكاتب في المبنيين DC-1 و DC-2

Le Président considère que la Cinquième Commission approuve le rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson.
١٠٠ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون.

locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (suite) (A/52/7/Add.4; A/C.5/52/19)
أماكن المكاتب في قصر ويلسون )تابع( )A/C.5/52/19 و A/52/7/Add.4(

locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
أماكن المكاتب في قصر ويلسون

b) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسن

A/52/7/Add.4 locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (8 décembre 1997)
A/52/7/Add.4 أماكن المكاتب في قصر ويلسون (8 كانون الأول/ديسمبر 1997)

1. locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
1 - أماكن المكاتب في قصر ويلسون

h) Décide également d'examiner la question des locaux à usage de bureaux à sa cinquante-quatrième session compte tenu de la décision qui sera prise en ce qui concerne la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles.
)ح( تقرر كذلك أن تنظر في مسألة أماكن المكاتب في دورتها الرابعة والخمسين على ضوء المقرر الذي سيتخذ فيما يتعلق بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.

On se souviendra que dans sa décision 52/465 du 25 mars 1998, l'Assemblée générale a approuvé la proposition du Secrétaire général tendant à accepter l'offre des autorités suisses, qui ont proposé de mettre les bureaux du Palais Wilson, à Genève, à la disposition de l'Organisation des Nations Unies.
2 - ومما يذكر أن الجمعية العامة وافقت، في مقررها 52/465 المؤرخ 25 آذار/مارس 1998، على اقتراح الأمين العام قبول العرض المقدم من السلطات السويسرية بوضع أماكن المكاتب في قصر ويلسون بجنيف تحت تصرف الأمم المتحدة.

viii) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux à Genève (A/C.5/48/29);
' ٨ ' تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في جنيف )A/C.5/48/29(؛

AC/1348 Baux des locaux à usage de bureaux des bâtiments DC-1 et DC-2 (5 mai 1998)
AC/1348 إيجارات أماكن المكاتب في المبنيين DC-1 و DC-2 )٥ أيار/ مايو ١٩٩٨(