"أمانك" - Traduction Arabe en Français

• sécurité

Maintenant, ta sécurité, ton diapositif, ta vue devant, ton viseur arrière.
الآن، زر أمانك المُنزلق مقدمتك، رؤية خلفية للهدف

Cependant je ne pourrais m'empêcher de penser à ta sécurité, si tu es si proche de l'ennemi.
ولكني لا يمكنني التفكير في أمانك بالقرب من العدو

Vous avez rejeté cette opération parce que vous êtes en sécurité.
رفضت العملية لبسبب رفضتها لأنك حصلت على أمانك

Mes paramètres placent votre sécurité au-dessus de tout autre chose.
أولوياتي هي أمانك قبل أي شيء آخر

Je ne peux assurer votre sécurité dans une telle situation.
أنا لا أستطيع ضمان أمانك في سلتواتلون llke هذا.

Mme Hawkins, je peux vous offrir, à vous et votre époux, la tranquillité qu'on ne peut avoir qu'en sachant que notre sécurité personnelle est assurée.
سيدة " هوكينز " يمكنني أن أعرض عليك وعلى زوجك نوعاَ من الأفكار تأتي فقط مع معرفة أن وضعية أمانك الشخصية هي قيد السيطرة

Nous sommes ici parce que nous sommes inquiets pour votre sécurité.
لأننا قلقون حول أمانك. - هكذا ذلك؟ - نحن قلقون بشأن حياتك.

À ta sécurité, À ta liberté.
إلى أمانك وحريتك

À présent, votre sécurité est compromise.
و الآن أمانك في خطر

Pour votre sécurité. Wayne ?
-هذا من أجل أمانك

Ta sécurité est plus importante que tout le reste.
أمانك أكثر أهمية من أي من هذا...

Ta sécurité est le problème.
أمانك هو القضية

C'était ta ceinture de sécurité !
كان الجواب حزام أمانك!

M. Bishop, nous craignons pour votre sécurité.
سيّد (بيشوب)، نحن قلقون على أمانك.

- et en sécurité.
- من أجل أمانك