"أما برنامج اﻷغذية العالمي" - Traduction Arabe en Français

• le PAM

le PAM a fourni l'aide alimentaire et assuré la logistique de l'ensemble de l'opération.
أما برنامج اﻷغذية العالمي فقد وفر الاحتياجات الغذائية وأدار المسائل السوقية للعملية بأكملها.

Il est vrai que le PAM et l'UNICEF ont fourni au Soudan une aide très modique au titre du relèvement et du développement dans le cadre de l'opération Survie.
أما برنامج اﻷغذية العالمي واليونيسيف فقد قدما لعملية شريان الحياة للسودان مساعدة محدودة ﻷغراض التأهيل والتنمية.

le PAM a fourni une aide alimentaire aux collectivités recevant des réfugiés de retour, et aux groupes les plus pauvres de la population européenne.
أما برنامج اﻷغذية العالمي فقد وفر المعونة الغذائية للمجتمعات التي كان اللاجئون يعودون اليها كما وفرها ﻷفقر قطاعات السكان الحضريين.

93. En 1993, le PAM a participé aux réunions du sous-groupe pour l'harmonisation du Groupe consultatif mixte des politiques, ce qui lui a permis de mieux aborder les questions liées à la simplification et à l'harmonisation des procédures.
٣٩ - أما برنامج اﻷغذية العالمي فقد قطع شوطا متقدما فيما يتعلق بمسائل تبسيط اﻹجراءات ومواءمتها من خلال مشاركته في الاجتماعات التي عقدها الفريق الفرعي المعني بالمواءمة التابع للفريق الاستشاري في عام ١٩٩٣.